Did you hear that? This ending is good.
听到了哦？这样才好。
This ending in your personal financial sector is harsh.
这结束在你的个人金融部门是严酷的。
This ending is not THE END, it's just your life beginning again in a new way.
此刻的结束还不是真正意义上的“结束”，只是生活又有了新开始罢了。
The immortal is that which is beyond time and is totally unaware of this ending.
而不朽则是超越时间的，并且是不知道这种结束的。
Like the best stories, this one may yet have a happy ending.
像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。
Alana never envisioned her college career ending like this.
阿兰娜从未想到她的大学生涯会如此结束。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
Just like this, the paper was passed until the last student tried his best to finish the story with a good ending.
就像这样，这张纸会一直传给最后一个学生，直到他尽最大努力以一个好的结局结束这个故事。
This is the scene of ending pose of their program.
这是在他们的表演结束的时候的场景。
This allows starting and ending quote characters to be used as an escape mechanism.
这允许将开头和结尾引号字符用作转义机制。
The third and fourthmovements provide a delightful ending to this classical symphony.
第三和第四乐章给这一古典交响曲提供了一个愉快的结局。
This was a fantastic ending to such a memorable character.
这是这个传奇角色的最好结局。
Ending it with this simple yet radical pricing idea merely leaves us thirsting for more.
以此简单却激进的定价理论结束只是让我们有了更多的渴望。
This is first of a three-book series. Does this mean there's a happy ending in here somewhere?
这是第一部三部曲系列。这是否意味着某方面这会有个快乐的结局？
By this project managers mean, meeting their milestones and ending the project on time.
项目经理要按时满足里程碑要求，并按时结束项目。
Ending in a hail of feedback, this gets, 4.5/5 .
在欢呼中结束，这首歌得到了4.5/5。
There's no happy ending to this story.
故事没有快乐的结局。
India's GDP is forecast to grow by a more modest 5.8% in this fiscal year (ending March 2010).
印度的GDP预计将在本财年(截止到2010年三月)增长5.8%。
The central bank insists that GDP will grow by around 6% this financial year (ending in June), compared with a 4.8% forecast from the World bank last November.
央行坚持认为GDP将会在本财年(六月结束)达到6%的增长；相较之下，去年11月世界银行做出的预测只有4.8%。
All derivations of this word connect the bo ending of the word with the bow meaning “to bend.”
所有这个单词的衍生词，其结尾bo都与bow意思“弯曲”有关。
Add this code to ReceivingPortletView.jsp, right before the ending DIV element.
在准备结束DIV元素之前将这行代码添加到ReceivingPortletView . js p中。
In Lycidas Milton doesn't let himself, thank God, go quite so far as he does in this amazing ending to "Damon's Epitaph."
感谢上帝，在《利西达斯》中，弥尔顿做的不像，他在《达蒙的墓志铭》的结尾那样过火。
The big change they made to this one was the ending.
在这个故事中，他们改变最多的是结局。
'we are ending this story with these characters, and that's all we have planned.
库思说，我们就用这些角色结束整个故事，这全都在我们的计划之中。
Regardless, ending this inane practice could save a lot of precious electricity.
管他呢，消除这种愚蠢的行为可以节省很多宝贵的电力。
The bottling acquisition should boost this tactic by ending the need to negotiate a division of the spoils on every big deal.
瓶装商收购项目终止了大宗交易中利益分配谈判的需求，应能促进此项策略。
Massive public information campaigns aimed at ending unsafe injections have continued this week.
本周继续开展了旨在终止不安全注射的大型公众信息宣传活动。
The ending of this session and the opening of the London Conference make this week a time for retrospect and prospect.
会议的结束和伦敦新闻发布会的开始使得本周是值得回忆和期望的。
The ending of this session and the opening of the London Conference make this week a time for retrospect and prospect.
会议的结束和伦敦新闻发布会的开始使得本周是值得回忆和期望的。
应用推荐