I would regret it, because I would no longer see the friends I would meet, letters... letters that I wanted to write "One of this days".
我将深感遗憾，因为日后将见不到我的那些朋友，也不再有机会“在逝去日子里的某一天”给他们写信。
Christmas, Santa Claus, you have me, in this days, I want to say to you, you are the most beautiful in the world, in this life I love you!
圣诞，有圣诞老人，有你也有我，在这日子里，我想对你说，世上你最美，在今生我最爱你！
This virus infected thousands of computers across the U.S. and Europe within days.
这种病毒几天之内就使美国和欧洲成千上万台电脑中毒。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
This was, of course, one of the hottest days of the year, and the trash stunk to high heaven.
当然，这是一年中最热的那几天，垃圾一直臭到半空中。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
你看，我三天前在你们店里买了这台立体声音响，但它恐怕和你告诉我的不太一样。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.
至少在今年，我们在八十天内完成环球航行结束了。
You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
你也受邀加入我们的祷告日（今年从6月6日（含）至6月14日（含））。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.
每周出去吃一两次可能还算便宜，但大多数时候都出去吃就会积少成多。
After two days of this, my brother asked me to join him in meditation.
这样过了两天，我哥哥让我和他一起冥想。
This came just four days after it was announced that the virus had resulted in over 50,000 deaths across the country.
宣布该病毒导致全国各地超过五万人死亡仅四天后，这件事发生了。
At this time, listening to songs about the sweet days of childhood can always make them relaxed.
这时，听一些关于童年美好时光的歌曲总能让他们放松下来。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
"Mom, it has been cloudy these days. I don't think I can get this picture!" Mike complained.
“妈妈，这些天一直阴天。我想我拍不到这张照片！”迈克抱怨道。
This was an important business before the days of tractors when many families made a living from farming, and mules were used as work animals.
在拖拉机出现之前，这是一项重要的业务。当时，许多家庭以务农为生，骡子被用作役畜。
This was an important business before the days of tractors, when many families made a living from farming and mules were used as work animals.
在没有拖拉机的年代，大部分家庭将骡子作为役畜来耕地谋生，这是当时很重要的产业。
When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.
当你看着这颗小小的鸡蛋，很难相信，几天后它将会变得完全不一样。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.
这是当年白求恩大夫用的手术刀。
How many man-days will be needed to construct this irrigation canal?
修这条渠道要多少人工?
应用推荐