This week in our series, Steve Ember and Shirley Griffith describe the first days of the American Civil War.

VOA: special.2009.08.20

This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

you know, even in January and February sometimes we will get some really nice days like this

甚至在一二月份也会有好天气，

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

This year's show in Santa Fe took place over four days in March at the city's convention center and nearby hotels.

VOA: special.2009.05.18

And these investigators claimed this is because they had been exposed to French in the first four days of their lives.

这些研究者宣称,这是因为他们在出生的头四天里,暴露在了法语环境中

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In August,eighteen sixty-four, Lincoln wrote:"For some days past, it seems that this administration probably will not be re-elected.

VOA: special.2009.12.10

And over the next couple of days, you'll see what we mean by this in detail.

就是抽象数据类型，你可以在网上看到这两个术语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was held for eleven days earlier this summer in a park along a lake in Milwaukee,Wisconsin.

VOA: special.2010.08.02

So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.

我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He always used to say "One of these days, I am going to marry this girl."

VOA: special.2009.07.19

So we'd look broadly at the days and say we're doing a couple economic days, we gonna reserve this for economic issues.

我们可能就会广泛地看,比如这段日子处理经济问题，这段时间就会为经济问题预留。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This week we look at President Obama's first one hundred days in office.

VOA: special.2009.05.02

So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.

首先是几个广告,如果你是那种不太受欢迎的类型,我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Half the people with this condition die within ten to fourteen days.

VOA: special.2009.05.26

In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.

也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This goal of greater job security is harder to reach these days.

VOA: special.2010.09.02

So, this is a time course here, this scale is in days.

这是时间,这是在几天之内人体的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are also non-Christian holy days around this time of year.

VOA: special.2011.04.22

Remember, this thing only runs for sixty days and you could compute your sixty-day return, but people like to compare annual returns-- once again, a tradition we have.

注意,这个债券期限只有60天,当然你可以计算60天的收益率,但是人们往往喜欢用年收益率进行比较,这也是一种传统

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.

VOA: special.2010.07.15

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The House of Representatives held two days of hearings this week.

VOA: special.2010.02.26

They're two water companies, so they're Poland Spring and Coca-Cola I guess these days, sign this agreement saying that each one's going to produce half monopoly quantity and what's going to go wrong with that agreement?

有两家瓶装水公司,比如说波兰泉和可口可乐,他们签署了协议规定,每家都只生产垄断产量的一半,这个协议有什么问题吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This time they made the trip in eighty-nine days,eight hours.

VOA: special.2009.12.23

The nice thing about this place is that you can find an apartment in three days,

令人高兴的是，在这座城市里不出三天就能找到房子，

找房子不难 - SpeakingMax英语口语达人

On May fifteenth, just seventeen days after leaving New York, Captain Creesy wrote this in the Flying Cloud's log: "We have passed the Equator in two days less time than ever before.

VOA: special.2009.12.23

There's twenty-one days, there's thirty days, there's twenty-four hours. Now look at this!

有二十一天法,三十天法,二十四小时法,还有这个

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"This phone will work only for 11 days, when we are near the Earth, but it will be switched off later."

VOA: standard.2010.06.02

In Union Square, I think one of the best things of this area is the market that they have a few days a week.

在联合广场，我觉得这个地方最好的一点就是每周开放几天的集市。

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

This surface layer thickens at an early stage in a mouse after 8 days of development.

发育8天后，老鼠早期胚胎的,外胚层开始增厚。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选