Mr Woodford challenged this convention.
伍德福德向这种制度发起了挑战。
The <dep:XXX> tags in the descriptor file above correspond to this convention.
上面的描述符文件中的 <dep:XXX>标记与此约定相对应。
These element definitions are "wrapper" elements (hence the name of this convention).
这些元素定义都是“包装器”的元素(该惯例的名称)。
In this convention, the words in the name of a service are separated by an underscore.
对于这个约定，构成服务名的单词使用下划线分隔。
Your innovative participation made this convention a real success.
由于你们具有建设性的参与，本次大会圆满成功。
It is a great pleasure to address this convention on the subject of China's economic progress.
能为各位谈一谈有关中国在经济上的进步，甚感愉快。
Chinese also put surnames first, and often retain this convention when mentioned in other languages.
中国人也将姓放在前面，而且在其他语言中提到时也常常保留这种习惯。
While this convention is not a standard, it's a good practice because it highlights the relevant business activities.
虽然这种约定不是标准的，但它是个很好的做法，因为它突出显示相关的业务活动。
The certificate label name must follow this convention if using WebSphere MQ V6, otherwise the queue manager will not know which server certificate to use.
如果您使用的是WebSphereMQV6，则证书标签名称必须遵守此约定，否则队列管理器将不知道您使用哪一种服务器证书。
However, future releases of Geronimo will support this convention, so applications deployed on 1.1 should deploy on those newer releases without any update to the descriptors.
不过，Geronimo的未来版本都将支持此约定，因此部署到1.1的应用程序应当部署到那些最新版本上，而无需对描述符做任何更新。
However, you should be alert to the possibility that a plug-in author may have chosen to defy this convention and store metadata in some other location, such as the system temp directory.
不过，您应该警惕这种可能性，即插件创建者可能选择不遵循这一约定，而将元数据存储在其它一些位置，如系统temp目录。
This convention results in no ambiguity.
这个协定不会导致误解。
This convention results in no ambiguity .
这个协定不会导致误解。
Just 3 years ago at this Convention I presented 50 tips for contract writing.
大约三年前，也是在这样一个会议上，我提出了合同起草的50招。
The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the rules of this Convention.
仲裁员或仲裁庭应当应用本公约的各项规则。
The objective of this Convention is the conservation of Antarctic Marine living resources.
本公约之目的是养护南极海洋生物资源。
This convention can be used, for example, to add your widgets to the palette in the visual page editor.
例如，此惯例可用于将您的小部件添加到可视页面编辑器的面板中。
This convention offers an ideal place for all of us to exchange opinions, smooth the misunderstandings and make consensus.
这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。
Nothing in this Convention shall affect the right of the consignor to choose between multimodal transport and segmented transport.
本公约的任何规定不得影响发货人在多式联运和分段运输之间进行选择的权利。
Members shall cooperate with each other for the purpose of ensuring the effective implementation and enforcement of this Convention.
成员国应为确保有效实施和执行本公约之目的而相互合作。
National laws or regulations shall determine when vessels are to be regarded as seagoing vessels for the purpose of this Convention.
就本公约而言，国家法律或条例应决定船舶何时将被视为海船。
The unit of account referred to in article 6 of this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
本公约第六条所指的记账单位是国际货币基金组织所规定的特别提款权。
Would you like to write an article on this Convention Book to share your successful achievement or unforgettable experience in Toastmaster?
你要不要来为大会手册写一篇文章呢？让我们共同分享你在演讲会的成就与经验。
Would you like to write an article on this Convention Book to share your successful achievement or unforgettable experience in Toastmaster?
你要不要来为大会手册写一篇文章呢？让我们共同分享你在演讲会的成就与经验。
应用推荐