This convention expanded to discussions of the possibility of all the British colonies uniting into one nation.
大会广泛讨论了联合所有英属殖民地联合建立一个国家的可能性。
Mr Woodford challenged this convention.
伍德福德向这种制度发起了挑战。
This convention results in no ambiguity.
这个协定不会导致误解。
This convention results in no ambiguity .
这个协定不会导致误解。
No reservations may be made to this Convention.
对本公约不得作任何保留。
This convention is something that we all committed to.
我们所有人都已对此公约作出承诺。
Just 3 years ago at this Convention I presented 50 tips for contract writing.
大约三年前，也是在这样一个会议上，我提出了合同起草的50招。
The <dep:XXX> tags in the descriptor file above correspond to this convention.
上面的描述符文件中的 <dep:XXX>标记与此约定相对应。
The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the rules of this Convention.
仲裁员或仲裁庭应当应用本公约的各项规则。
These element definitions are "wrapper" elements (hence the name of this convention).
这些元素定义都是“包装器”的元素(该惯例的名称)。
In this convention, the words in the name of a service are separated by an underscore.
对于这个约定，构成服务名的单词使用下划线分隔。
This Convention shall be subject to ratification or acceptance by the signatory States.
本公约将成为各签字国批准或接受的主题。
It is a great pleasure to address this convention on the subject of China's economic progress.
能为各位谈一谈有关中国在经济上的进步，甚感愉快。
This convention can be used, for example, to add your widgets to the palette in the visual page editor.
例如，此惯例可用于将您的小部件添加到可视页面编辑器的面板中。
This convention was of course doomed because of the tremendous vocabulary it would have generated.
这当然是约定俗成的，因为会产生出大量的词汇。
Chinese also put surnames first, and often retain this convention when mentioned in other languages.
中国人也将姓放在前面，而且在其他语言中提到时也常常保留这种习惯。
In this Convention, the term "law" means the law in force in a State other than its choice of law rules.
在本公约中，“法律”这一术语是指，该国现行有效的法律，排除冲突规则。
Each Member shall require all ships that fly its flag to have a copy of this Convention available on board.
各成员国应要求悬挂其旗帜的所有船舶均携带一份本公约。
So to make things simpler we are using this convention and you just put a minus sign if you are doing physics.
我们只是借用了这个物理概念来简化问题，你算物理题的时候加个负号上去就好了。
While this convention is not a standard, it's a good practice because it highlights the relevant business activities.
虽然这种约定不是标准的，但它是个很好的做法，因为它突出显示相关的业务活动。
Over years users got used to this convention as they could see it over and over again on a number of online-stores.
几年来由于用户在大量的在线商铺一遍又一遍地看到这种模式，所以用户早已习惯了这种做法。
I first learned the hard way how comprehensively this convention tends to break down even within the United States.
我首先认识到这种困难是多么普遍，上述习惯即使在美国也常常行不通。
This convention offers an ideal place for all of us to exchange opinions, smooth the misunderstandings and make consensus.
这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。
The effect of this convention is that reported profits and net assets will be lower than under most alternative assumptions.
这种稳健性惯例的作用是所报告的利润和净资产要低于其它可供选择的假定下的结果。
The term "bookmarklet" follows this convention, suggesting the advanced functionality available within the bounds of a bookmark, or link.
术语“bookmarklet ”也遵从了这类约定，展示了在书签范围内或链接范围内可用的高级功能性。
The provisions of this Convention shall not cease to apply merely because the equipment has become a fixture to or incorporated to land.
本公约的条款不得纯粹由于设备已成为土地的附着物或已嵌入土地内而终止适用。
The provisions of this Convention shall not cease to apply merely because the equipment has become a fixture to or incorporated to land.
本公约的条款不得纯粹由于设备已成为土地的附着物或已嵌入土地内而终止适用。
应用推荐