This choice is intended to maximize performance to provide a responsive Web interface.
这种选择旨在最大限度地提升性能，以提供快速响应的Web 接口。
It's a crucial task since the future of the games depends on how accurate this choice is.
奥运会的未来取决于这个决定有多么准确，因此这是一个极为关键的任务。
This choice is not a permanent situation, however, as many people have chosen to change the values of their lives.
然而这种选择并非是永久的状况，因为许多人已经选择改变自己的生活价值。
This choice is not a permanent situation, however, as many people have chosen to change the values of their lives.
然而这种抉择并非是永恒的状况，由于很多人已经取舍改变自己的生涯价值。
Chances are they are using points as a measure of font size. Underlying this choice is the “designer is controller” philosophy.
如果你是 Mac 用户，你会发现有很多非常大的网站为了防止页面字体模糊而拒绝使用 CSS，他们很可能使用px作为字体尺寸，而这种选择所隐含的思想就是“设计者也是主宰者”。
After many years of practical application in our country, we chose semi-rigid base structure form, and this choice is based on the national situation.
沥青路面结构有多种形式，我国经过多年的应用实践，选择了半刚性基层结构形式，这是一种基于国情的选择。
My choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
我的选择是在这两个故事之间做一个奇怪的介绍，在48页和49页。
No choice is involved; this allocation comes as part of the genetic package from the parents.
它们别无选择，因为这种分配方式是从部分父母的基因中遗传下来的。
This action is a better choice.
这是一个更好的选择。
If this is your choice, you have walked even further.
如果这是你的选择，那么你就更进一步了。
Remembering that this is my choice reminds why I made it — and why I continue to make it.
我时刻记住这是我自己的选择，这会提醒我为什么会选择，以及为什么会继续。
When this happens your only choice is to reboot, which doesn't really save any energy, and you have the same issues with data loss.
这种情况发生时，您的惟一选择就是重新启动，重新启动实际上不会节约任何能源，并且您还会面临相同的数据损失问题。
A key benefit of this choice of platform is that it can integrate seamlessly with other application components namely other plug-ins.
选择此平台的一个关键获益之处就是它可以与其他应用程序组件——也就是其他插件无缝集成在一起。
And besides, shouldn't a woman be able to make this choice, if that is really what she wants?
更何况，如果这真的是一个女人自己想要的东西，她不应该作出这一选择吗？
This protocol is the best choice if conceptual UML models are iteratively evolved through the development life cycle.
如果概念uml模型在开发生命周期内重复涉及到了，该协议就是最佳的选择。
This is not just about a choice between eating a burger and salad. It goes much further than diet.
这不仅仅是在吃汉堡还是吃沙拉之间做选择。这是比如何饮食更深入的问题。
"This is about choice and we believe in the democratic process," Chief Executive Jim Skinner told a packed room at its shareholders' meeting, to an enthusiastic wave of applause.
“我们坚信在国内市场的运作中，这是我们的选择，”首席执行官吉姆·斯基那在股东会议上提议，并得到阵阵支持的掌声。
One reason for this is that the choice of anchor is dependent on the figure being used by the nodes at each end.
这样假定的一个原因是，锚的选择取决于各端上的节点正在使用的图形。
This is the only choice I had: I could either carry him as a bag of rocks or I could live a life celebrating him.
这是我唯一的选择：或者让他成为我心灵的沉重负担，或者用我的生命来纪念他。
This is a logical choice for collecting data from application middleware in cases where you do not have agents set up.
这是在没有设置代理的情况下用于从应用程序中间件收集数据的合理选择。
This is a choice that is always present when you compile from one programming language into another: how much work to do in the compiler, and how much to leave for the generated language at runtime.
这是将一种编程语言编译为另一种编程语言时所面临的常见选择：在编译器中有多少工作要做，还有多少工作是留给生成的语言在运行时完成的。
But this is a choice that could not have existed even a decade ago; it is one that could emerge only in the strange confluences of Flight 447.
但在十年前，这个选择题根本就不会存在，问题只会是关于法航447航班的奇怪问题的集合。
R1: This choice node is checking whether report R1 is part of the available reports list.
R 1：该选择节点检查报告r1是否是可用报告列表的一部分。
Studies in the UK, Europe and the United States show this is now the choice of significant Numbers of women.
在英国，欧洲和美国的研究显示这正成为越来越多的妇女的选择。
Plus, since everyone in the audience will be singing along, this song is a natural choice for singers who aren't totally keen on soloing.
此外，既然每个听众都会随着哼唱，那些热衷于独唱的歌手们自然会选择它。
One side of your mind says "this is the right choice," while the other side says "you're joking right?"
心灵的其中一面说：“这是正确的选择”，而另一面却说，“你在开玩笑吗？”
Partly this is out of choice, and partly because many vendors are offering Python API's for their products.
部分是因为这是没有选择的，部分是因为许多供应商正在为他们的产品提供PythonAPI。
This choice specifies which attribute is modified when you drag data from the page data view onto a JSF tag in a page.
该选择指定了，将数据从PageData视图拖拉到页面中的JSF标签时，会更改什么属性。
Select the.zip or.jar installation for now; this is the quickest installation choice.
目前选择.zip或. jar安装；这是最快的安装方式。
Select the.zip or.jar installation for now; this is the quickest installation choice.
目前选择.zip或. jar安装；这是最快的安装方式。
应用推荐