XML减轻了这种负担。
Prevention by using fluoride is the only realistic way of reducing this burden in populations.
通过氟化物的应用预防龋病是在人群中减少这种疾病负担的唯一现实的方法。
He sat down and collected his thoughts and tried to work out some way of getting this burden off his back.
他坐下，他的思想，并试图找出获得这一关着沉重的负担某种方式。
It is your destiny to lead the Earthen Ring against the Burning Legion. We need you. Do you accept this burden?
带领大地之环对抗燃烧军团就是你的宿命。我们需要你。你愿意接受吗？哣。
Unlike countries in the euro zone that would be able to tap the EFSF, Britain would have to shoulder this burden alone.
英国不像欧元区其他的国家，他们能够想efsf求助，而英国只能独力承担这个重担。
We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well.
我们不知道MountWeather这些年以来有多少开销费用，但是当然，美国纳税人也承担了这个负担。
It is, however, arguable that this burden is less than the performance gained by transferring about half as much data across the wire.
然而，这个负担是否比因通过数据线传送一半左右的数据而获得的性能小，还存在争议。
Satan: No one man can carry this burden, I tell you. It is far too heavy. Saving their souls is too costly. No-one. Ever. No. Never.
撒旦：没有人能承担这个，我告诉你。它要沉重得多。挽救他们的灵魂代价太高了。没有人。曾经。没有人。永远。
Satan: No one man can carry this burden, I tell you. It is far too heavy. Saving their souls is too costly. No-one. Ever. No. Never.
撒旦：没有人能承担这个，我告诉你。它要沉重得多。挽救他们的灵魂代价太高了。没有阅读全文。
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
你要对他们说，主耶和华如此说，这是关乎耶路撒冷的君王和他周围以色列全家的预表（原文作担子）。
We recognize this stigma and have admired you for a very long time in your willingness to undertake this burden for what to you is only belief.
我们知道这种污名，并且已经在很长时间以来已经尊重了你们，你们以自发的意愿承担这个重担，为了你们仅有的信仰。
It can get incredibly frustrating for a grown woman to listen to the same thing all day long, but moms bare this burden gracefully, and even sing along cheerfully with their little ones.
一个成年女人一天到晚听同样的事情是非常令人沮丧的，但妈妈背上这种负担，甚至一起乐呵呵地与他们的小家伙唱歌。
This small fact, however, places the burden of parsing and validation upon each recipient.
然而这个很小的便利却为每个接受者加重了语法分析和确认的负担。
This lessens the burden for soldiers since there is an increasing need to reduce the size and weight of electronic gear carried into battlefields.
这减轻了士兵的负担，因为减少带进战场的电子装置的尺寸和重量的需求增加了。
However, while capturing those data sounds like a burden, this is actually an advantage, since this is core architectural knowledge.
要捕获这些数据听起来是一个负担，然而，这实际上是一个优势，因为这是核心的架构知识。
This can ease the operational burden by reducing the number of failures that bubble up to end users.
通过减少传播到最终用户失败的数量，可以减轻运营负担。
This has enhanced prospects for reducing the burden of the disease worldwide.
这增强了全世界减少该病负担的前景。
The framework presented in this article reduces the burden of adding a new configuration field to that of just adding a new method to an interface.
本文提出的框架可以减轻添加新配置字段的负担，使得开发人员只需在一个接口中添加一个新的方法。
Because you do this lovingly and without judgment, this responsibility will not feel as a burden.
由于你是没有评判并布满爱的展示，这责任就不会被感知成一种负担？
To a large extent, this shift in the disease burden can be attributed to some powerful global forces that are shaping health conditions everywhere.
从很大程度上来讲，疾病负担的这类转移可能与某些强大的全球力量有关，这些力量正在改变各地的健康状况。
If you don't need the CLP, or any tools, I recommend using this driver because this driver doesn't have the burden of any instance management.
如果您不需要CLP或其他任何工具，我推荐使用这个驱动程序，因为它不会产生任何实例管理负担。
The mortality, incidence, and DALY indicators do not reflect this hidden burden of social impact.
死亡率、发病率和残疾调整生命年指数并未反映出这种社会影响的隐性负担。
At the time when the global TB targets were set in 1991, no system existed for measuring the global burden of this disease.
1991年确定全球结核指标时，不存在任何衡量这一疾病的全球负担的系统。
If you implement this type of feature yourself, you're forced to take on the burden of implementing and maintaining this layer.
如果您要自己实现这类特性，那么必须肩负起实现和维护这一层的重担。
And just like the sysadmin can take advantage of DHCP to ease this administration burden, it would be nice if there were some similar approach for registering devices.
正如系统管理员可以利用DHCP来缓解这种管理负担，如果设备注册有某种类似的方法就好了。
All this has combined to afflict Africa with the burden of geographic isolation.
所有这一切结合在一起使非洲饱受地理隔绝之苦。
All this has combined to afflict Africa with the burden of geographic isolation.
所有这一切结合在一起使非洲饱受地理隔绝之苦。
应用推荐