Why does one want to put down this burden?
他为什么想要放下这个负担?
Of course, this burden is not ours alone to bear.
当然,我们并非独自承受这个重担。
We have borne this burden not because we seek to impose our will.
我们承受这些重负并不是因为我们谋求强加我们的意志。
Moving data to less busy drives can obviously help ease this burden.
将数据移动到不那么忙的驱动器可以显著地帮助缓解负担。
Sceptics claim that this burden of responsibility is crushing the spirit of scientific inquiry.
质疑者们认为责任的重担已经压垮了科学探讨的本意。
She was glad to be relieved of this burden.
她很高兴去掉了这个包袱。
In the year that king Ahaz died was this burden.
亚哈斯王崩的那年、就有以下的默示。
But we cannot let her carry this burden on her own.
但我们不应让她一个人来承担这个重任。
It is this burden that the young Alchemist is Edward Elric.
而这正是这位年轻的炼金术士,爱德华,所担负的责任。
A change of leadership in Washington will not lift this burden.
华盛顿领导层的更迭并不能解除这个责任。
A change of leadership in Washington will not lift this burden.
华盛顿领导层的更迭并不能解除这个责任。
应用推荐