This update also includes expanded support for PHP IntelliSense.
该更新还扩展了对PHP智能感知的支持。
This update does not use an SQL WHERE clause to select a specific row.
这个更新并不使用SQLwhere子句选择特定的一行。
This update will also make Zotero more interesting for users outside of academia.
这项更新也将让Zotero对学术界外的使用者更有吸引力。
This update fails at runtime when DB2 detects that both "rename" operations are for the same phone element.
DB 2在运行时发现有针对同一“phone”元素的两个“rename”操作，所以这个更新失败。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
This is because these update operations require synchronous writing to the database log.
原因是这些更新操作都要求同步地写到数据库日志。
This will update the database tables.
这将更新数据库表。
This allows multiple update operations to be submitted to a data source for processing at once.
这样可以将多个更新操作提交到一个数据源并进行一次性处理。
Update this file with the Kerberos realm and LDAP suffix information.
使用kerberos域和LDAP后缀信息更新这个文件。
This is sometimes called an unprotected update.
这有时被称为未保护更新。
Update: Looks like we misunderstood this feature at first.
更新：似乎我们刚开始误解了这个功能。
This sample application lets you create, update, and delete customers and retrieve orders.
该示例应用程序允许您创建、更新和删除客户并检索订单。
This version info is automatically altered with every update.
这个版本信息随着每次更新自动调整。
This allows others to easily update or modify your code when they are reusing your asset, if required.
这就允许其他人在重用您的资产时根据需要方便地更新或修改您的代码。
This makes it easier to update and report the buffer pool size along with other DB2 database configuration parameters.
这使得更新和报告缓冲池大小以及其它DB 2数据库配置参数变得更加方便。
This means that she won't have to update references (or reject changes) with every iteration.
这表示，她不需要在每次迭代后更新引用(或拒绝更改)。
This includes existing programs using traditional update methods and external interfaces capable of utilizing stored procedure calls.
这包括使用传统更新方法的现有程序和能够利用存储过程调用的外部接口。
This update resolves that vulnerability.
此更新可以消除该漏洞。
But many areas of RUP remain unaffected by this update.
但RUP的许多领域仍旧不受到该更新的影响。
You can use this update functionality to change documents in an XML column without XML parsing or reading the document into your application.
可以使用这种更新功能修改xml列中的文档，而不需要解析xml文档或把文档读取到应用程序中。
You can further append text to the PMR description of the PMR, and also give a reason for this update.
可以进一步对PMR的 PMR描述追加文本，并说明此更新的原因。
NOTE: Click the Build All button if you have more than one feature for this update site.
注意：如果该更新站点有不止一个特性，那么请单击BuildAll按钮。
Depending on how fast Firefox users switch to 3.6, the team might even release this update for older version of the browser as well.
Mozilla甚至可能把这个更新加入到旧版火狐中去，视人们对火狐3.6的接受速度而定。
Using this update to MFC, developers will be able to create applications with the “look and feel” of Microsoft’s Office, Internet Explorer and Visual Studio.
使用此MFC更新，开发人员能够创建具有MicrosoftOffice、InternetExplorer和VisualStudio的“外观和感觉”的应用程序。
Taking advantage of this update requires an extra step; one has to change a registry setting on the developer's machine or alter the runtime version in the manifest.
要想使用该更新还需要一个额外的步骤；需要修改开发者机器上的注册表设置或是在manifest中修改运行时版本。
Overall, this new update process can often be 2x to 4x faster than the process in Figure 1.
这种新的更新过程通常总体上比图1所示的过程快2到4倍。
In fact, later on, you'll have plenty of chances to update this application on your own.
实际上，之后您将有大量机会自己更新这个应用程序。
The FastPartitioner uses this to update the Document's list of partitions, and the partitioning process is complete.
FastPartitioner使用这个来更新Document的分区清单，这样，分区过程就完成了。
Note also that this call will update all rows that match the criteria, not just one of them.
注意，这个调用将更新所有符合条件的行，而不是其中的一行。
The blog sample provides an additional version 1.1.0 of the blog persistence bundle to demonstrate this administrative update capability.
这个博客样例提供博客持久性bundle的一个附加1.1.0版来演示这个管理更新功能。
应用推荐