This course is designed for people wishing to update their computer skills.
这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。
We use the update site in this example.
在本例中，我们将使用更新站点。
You know information and knowledge in this field update very fast.
你知道的，这个领域的信息和知识更新得很快。
This will update the ticket to show the machine reserved.
这样将会更新这个标签从而显示被保留的机器。
This update initializes the start time for rendering the page.
此更新将初始化用于呈现页面的开始时间。
In this example, and update occurs if the target and source have matching row.
在这个例子中，如果目标和源数据表有匹配的行，就实行更新操作。
这是一个重要更新。
这将强制用户界面(UI)更新。
If you discover one, please let me know so we can update this article!
如果您找到了，请告诉我，以便我们更新这篇文章！
You could use this information to update the tree with the new document node.
可以使用这一信息更新树，以显示新的文档节点。
You need this information to update the activity with a bookmark.
需要利用这一信息用书签更新活动。
We will update this story throughout the day as we work to find some resolution.
我们一整天都在更新这件事，努力找出一些解决措施。
This is not a task update meeting – this is time for coaching and mentorship.
这不是任务状态更新会议——这是辅导和指导的时间。
This update addresses specific feedback from the original release.
此更新针对的是原始版本的以下反馈意见。
This will update the div element to the following code.
这将把div元素更新为以下代码。
Concentrating is difficult, even just to type this update.
集中注意力是非常困难的，即使只是更新这个博客都很困难。
With this update, it can now exist for any mobile platform, too.
通过这次更新，Facebook Connect的身影将可以出现在任何手机平台上。
You can update this file later on if necessary, even without stopping the running applications.
如果需要可以在以后修改该文件，甚至不需要停止应用程序的运行。
Note that this update process is totally transparent to both the developer and the end-user.
注意到这个更新过程对于开发者和最终用户来说，完全是透明的。
In order to do this, manually update one computer.
为此，请手动更新一台计算机。
We'll update this article as needed when the product is released.
当该产品发布以后，我们将根据需要更新本文。
In this example, no backend update takes place.
该例中根本没有后端更新。
Therefore, it was time to update this article with current information.
因此，现在有必要用新信息更新本文。
That's all we know right now. We'll update this if we hear more.
以上是我们目前掌握的信息，如果有新消息，我们将随后更新。
I'll update this later.. if I'm not too tired.
以后再更新吧……如果不太累的话。
UPDATE: This quitting story has been revealed to be a fake.
更新：据说这个辞职故事是伪造的。
You see this in Update 22, which succeeds but has no effect on the document.
更新22会成功，但是对文档没有影响。
Quite a lot of different new things in this update.
相当多的在本次更新不同的新事物。
Quite a lot of different new things in this update.
相当多的在本次更新不同的新事物。
应用推荐