This update initializes the start time for rendering the page.
此更新将初始化用于呈现页面的开始时间。
This update also includes expanded support for PHP IntelliSense.
该更新还扩展了对PHP智能感知的支持。
This update does not use an SQL WHERE clause to select a specific row.
这个更新并不使用SQLwhere子句选择特定的一行。
This update addresses specific feedback from the original release.
此更新针对的是原始版本的以下反馈意见。
This update will also make Zotero more interesting for users outside of academia.
这项更新也将让Zotero对学术界外的使用者更有吸引力。
This update fails at runtime when DB2 detects that both "rename" operations are for the same phone element.
DB 2在运行时发现有针对同一“phone”元素的两个“rename”操作，所以这个更新失败。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
This is because these update operations require synchronous writing to the database log.
原因是这些更新操作都要求同步地写到数据库日志。
This will update the database tables.
这将更新数据库表。
这是一个重要更新。
This will update the div element to the following code.
这将把div元素更新为以下代码。
这将强制用户界面(UI)更新。
This allows multiple update operations to be submitted to a data source for processing at once.
这样可以将多个更新操作提交到一个数据源并进行一次性处理。
This is for access, update, backup, historical access, and ease of manageability.
这样做是为了便于访问、更新、备份、历史访问和管理。
Update this file with the Kerberos realm and LDAP suffix information.
使用kerberos域和LDAP后缀信息更新这个文件。
This is sometimes called an unprotected update.
这有时被称为未保护更新。
Update this to just show the adjuster's name, plus an edit and delete link.
更新此代码，使其只显示调整器的名称以及编辑和删除链接。
Update this class name in the bundle's manifest as shown in figure 6.
在bundle的清单文件中更新这个类名，见图6。
This update corrects that potential error.
此更新纠正了这一潜在错误。
But many areas of RUP remain unaffected by this update.
但RUP的许多领域仍旧不受到该更新的影响。
Concentrating is difficult, even just to type this update.
集中注意力是非常困难的，即使只是更新这个博客都很困难。
You can use this update functionality to change documents in an XML column without XML parsing or reading the document into your application.
可以使用这种更新功能修改xml列中的文档，而不需要解析xml文档或把文档读取到应用程序中。
You can further append text to the PMR description of the PMR, and also give a reason for this update.
可以进一步对PMR的 PMR描述追加文本，并说明此更新的原因。
NOTE: Click the Build All button if you have more than one feature for this update site.
注意：如果该更新站点有不止一个特性，那么请单击BuildAll按钮。
Depending on how fast Firefox users switch to 3.6, the team might even release this update for older version of the browser as well.
Mozilla甚至可能把这个更新加入到旧版火狐中去，视人们对火狐3.6的接受速度而定。
Using this update to MFC, developers will be able to create applications with the “look and feel” of Microsoft’s Office, Internet Explorer and Visual Studio.
使用此MFC更新，开发人员能够创建具有MicrosoftOffice、InternetExplorer和VisualStudio的“外观和感觉”的应用程序。
Taking advantage of this update requires an extra step; one has to change a registry setting on the developer's machine or alter the runtime version in the manifest.
要想使用该更新还需要一个额外的步骤；需要修改开发者机器上的注册表设置或是在manifest中修改运行时版本。
You know information and knowledge in this field update very fast.
你知道的，这个领域的信息和知识更新得很快。
You know information and knowledge in this field update very fast.
你知道的，这个领域的信息和知识更新得很快。
应用推荐