Things have worked out quite well for us.
事情的结果对我们很不错。
Things have worked out wonderfully (well).
事情的结果很不错。
Over the past ten years things have changed.
在过去的10年中，情况已经发生了变化。
Things have thankfully worked out all right.
谢天谢地事情的结果还可以。
Things have started to go drastically wrong.
情况变得完全失控。
I'm pleased with the way things have been going.
我对事情的进展状况感到满意。
Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.
自从我延长了工作时间以后，情况不断恶化。
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed.
问题是，虽然其他事情已经改变，这些限制却依旧存在。
All things have their seasons.
万物均有得意时。
Things have been on the decline for some years.
几年来，这种情况发生的几率一直在下降。
But things have changed, including my schedule.
但情况有变，包括我的日程安排。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
Killy learned an important secret shared by many creative people: innovations don't require genius, just a willingness to question the way things have always been done.
基利学到了很多有创造力的人都知道的一个重要秘密：创新并不需要天才，只要有质疑做事方式的意愿就行了。
But things have changed a lot.
但事情已经发生了很大变化。
Apparently things have changed!
显然事情已经发生了变化。
How quickly things have changed.
事物的变化是如此迅速。
不过好在情况已有所改变。
但是如今情况已经改变了。
但是现在情况就不一样了。
Since then, things have improved.
自那以后，这种情况得到了改善。
Instead, two things have happened.
恰恰相反，发生了两件事。
But things have not gone smoothly.
不过，事情进展并不顺利。
现在，事情不一样了。
情况已经发生了变化。
但现在事情发生了改变。
But things have since changed at Ford, too.
但是自从那以后福特也有了变化。
But other things have not been settled.
其他方面的事情尚未得到解决。
Similar things have happened elsewhere.
其他地方也发生了类似的情况。
Similar things have happened elsewhere.
其他地方也发生了类似的情况。
应用推荐