Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
Go with thine uncle Hertford and thy people, and come again when my body is refreshed.
和你的叔叔赫德福、你的族人一起出去吧，等我恢复了再来。
"It belongs to King Grisly-beard," answered he; "hadst thou taken him, all had been thine."
“这是画眉嘴国王的，”他回答。“如果你当时嫁给他，一切就都是你的了。”
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
Tha—tha's got legs o' thine own, same as other folks!
你——你也有自己的腿，和其他人一样！
Proving his beauty by succession thine.
而他的美就是继承于你的明证!
But thou sparest all: because they are thine, O Lord, who lovest souls.
爱护众灵的主宰！只有你爱惜万物，因为都是你的。
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
然而，你待我的这些事早已藏在你心里，我知道你久有此意。
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
都不可离你的眼目。要存记在你心中。
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
拿单对大卫说，你可以照你的心意而行，因为神与你同在。
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north.
神对我说，人子阿，你举目向北观看。
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
你的罪孽指教你的口。你选用诡诈人的舌头。
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
你们听见有话说，当爱你的邻舍，恨你的仇敌。
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes?
他们又对瞎子说，他既然开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢。
How much better is thy love than wine! And the smell of thine ointments than all spices!
你的爱情比酒更美。你膏油的香气胜过一切香品。
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
你呼叫，我便回答。 你手所做的，你必羡慕。
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
其实，你知道我没有罪恶，并没有能救我脱离你手的。
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
所以主耶和华如此说，因你居心自比神
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
他必将华冠加在你头上，把荣冕交给你。
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
你手里若有罪孽，就当远远地除掉，也不容非义住在你帐棚之中。
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
求你凭你的公义搭救我，救拔我，侧耳听我，拯救我。
Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
又有一篇上说，你必不叫你的圣者见朽坏。
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
不要贪睡，免致贫穷。眼要睁开，你就吃饱。
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.
不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上。
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
应用推荐