It belongs to King Grisly-beard; hadst thou taken him, it had all been thine.
这是画眉嘴国王的；如果你嫁给他，那它就会是你的了。
Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
They belong to King Grisly-beard. Hadst thou taken him, they had all been thine.
它们都是画眉嘴国王的。如果是你嫁给了他，它们就会都是你的了。
"It belongs to King Grisly-beard," answered he; "hadst thou taken him, all had been thine."
“这是画眉嘴国王的，”他回答。“如果你当时嫁给他，一切就都是你的了。”
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
Tha—tha's got legs o' thine own, same as other folks!
你——你也有自己的腿，和其他人一样！
What language is 4 thine, O sea?
海水呀，你说的是什么？
Beloved, gaze in thine own heart.
亲爱的，凝视你自己的心里。
Let me tell thee in thine ear!
听我在你耳根上告诉你吧！
请用你的眼神为我祝酒。
爱，你就是未来。
Proving his beauty by succession thine.
而他的美就是继承于你的明证!
Drink to me, only with thine eyes.
你就只用你的眼睛来给我干杯。
了解你的敌人。
But that I hope some good conceit of thine.
我只希望你灵秀的心思不要嫌它太粗鄙。
If not for his sake, then doubly for thine own!
即使不是为了他的缘故，那么总是加倍地为了你自己嘛！
Let not thine heart turn ever to darkness.
永远不让你的心转向黑暗。
Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid.
妇人说，求你听婢女的话。
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
你为何掩面，拿我当仇敌呢。
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity?
他的妻子对他说，你仍然持守你的纯正吗。
For all things come of thee, and of thine own have we given thee.
因为万物都从你而来，我们把从你而得的献给你。
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
你在我前后环绕我，按手在我身上。
Come therefore and take it, and the world's riches shall be thine. '.
来取走它吧，那全世界的财富便都是您的了。
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.
我儿，不要忘记我的法则。(或作指教)你心要谨守我的诫命。
But thou sparest all: because they are thine, O Lord, who lovest souls.
爱护众灵的主宰！只有你爱惜万物，因为都是你的。
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
照耶和华所说的，从你面前撵出你的一切仇敌。
Turn us, o God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
拯救我们的神阿，求你使我们回转，叫你的恼恨向我们止息。
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
然而，你待我的这些事早已藏在你心里，我知道你久有此意。
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
然而，你待我的这些事早已藏在你心里，我知道你久有此意。
应用推荐