And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
凡有宝石的都交给革顺人耶歇，送入耶和华殿的府库。
But such regulations do not bear significantly on the employment of executives and professionals, and it is they with whose compensation I shall be concerned.
但那些规定对于公司的巨头和专业人士的雇佣并没有显著的约束力，这就是我要涉及到的一类人的薪酬。
They greeted him with thunderous applause.
他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。
They bribed the guards with cigarettes.
他们用香烟贿赂看守。
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款，要求对该问题进行全民投票表决。
They bore their plight with stoicism and fortitude.
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
They decorated the room with flowers and balloons.
他们用花和气球装饰了房间。
They fought as volunteers with the Afghan guerrillas.
他们作为志愿兵与阿富汗游击队一起战斗。
They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.
他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
They fasten with a drawstring.
它们是用拉绳系紧的。
They continued with undiminished enthusiasm.
他们热情依旧地继续着。
They behaved with more restraint than I'd expected.
他们表现了比我预想还多的克制。
You didn't want to ask anybody whether they agreed with what you were doing.
你不想问任何人他们是否赞同你在做的事情。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grinned with delight when they heard our news.
他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
They competed with skill and tenacity.
他们竞争靠的是技术和顽强意志。
No liquids are served with meals because they interfere with digestion.
上菜时不提供饮料，因为会妨碍消化。
They looked with envy at her latest purchase.
他们艳羡地看着她最近买到的东西。
They joined with a ramshackle alliance of other rebels.
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
他们送了她很多礼物。
They all cackled with delight.
他们都高兴得嘎嘎地笑。
They were unhappy with their accommodation.
他们对住处不满意。
They were streaked with alternate bands of colour.
他们都带有色彩交替相间的条纹。
They returned home with the car bulging with boxes.
他们开着那辆塞满了盒子的车回到了家。
They clung together, shivering with cold.
他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。
They accepted their defeat with resignation.
他们无可奈何地承认失败。
They outlined their aims with disarming frankness.
他们友好坦诚地简述了他们的宗旨。
应用推荐