The warmer temperatures mean that some of them can now grow peaches and maize where previously they could not.
气温升高意味着一些村民能种植桃子和玉米这些从前不能种植的作物了。
Although these devices performed satisfactorily around the Mediterranean, they could not always be depended on in the cloudy and often freezing weather of northern Europe.
尽管这些装置在地中海周围运行良好,但在北欧多云且经常寒冷的天气里,它们并不总是能派上用场。
Didn't I tell you, Martha called to say her daughter was ill and they could not go tonight.
我没告诉你吗,玛莎打电话来说她女儿生病了,她们今晚不能去了。
After his parents went to work in the city, they could not look after him carefully.
他的父母去城市工作后,他们没法仔细照顾他。
When his parents moved to another city to work, they could not be at home to look after him.
当他的父母搬到另一个城市工作时,他们不能在家照顾他。
During the fast, they could not eat any food at all, and they could only drink water, tea and clear fruit juice.
在斋戒期间,他们不能吃任何食物,只能喝水、茶和无渣果汁。
Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜,所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
I am not saying that they could not come back, that they are finished for good.
他说:“我不是说他们没有卷土重来的可能,或者说他们已经彻底完蛋了。”
He called for allhis wise men and people but they could not figure out the dream.
法老召集了所有的智士来解梦,可无人能解。
But they could not agree on what to do with the three embryos that survived freezing.
但是,双方对如何处理冻存的三个胚胎无法达成一致。
And so there's no reason to think they could not have evolved 110 million years ago as well.
所以也没有理由认为它们不可能是从1亿1千万年前进化而来的。
Traders reported that they could not remember such strong demand for such a big bond issue.
交易者感叹,对于如此巨额的债券发行,他们还没遇上过这般高涨的需求。
He had tied their interests to his survival so successfully that they could not risk defecting.
他非常成功地将他们的利益与其存亡绑在一起,以至于他们不能冒险反叛。
Once international liquidity evaporated, they could not roll over their short-term liabilities.
一旦国际间流动性枯竭,它们就无法续期他们的短期债务。
Both of the memos, Sanderson's and Crowe's, were marked "secret." But they could not both be right.
桑德森和克罗两人的备忘录都被标为“机密”,但不可能两者都对。
Because dinosaurs had hinged ankles, they could not rotate their feet and they couldn't climb well.
恐龙拥有铰链式的踝关节,因此它们无法旋转足部进行攀援。
First, OER can provide learners with knowledge and skills to do things that they could not do before.
首先,OER可以给学习者提供做他们以前不会做的事情所需的知识与技能。
Some species of animals became extinct because they could not adapt to the changing environment.
有些动物已经绝种了,因为它们不能适应环境的变化。
Some show diplomats struggling to make sense of major events whose future course they could not guess.
其中许多文件透露了美国外交官极力对重大事件作出合理解释,但是未来走向他们难以预知。
They told us this week that the tests are inconclusive and they could not give us the results just yet.
本星期他们告诉我们,这些测试不是决定性的,他们还不能给我们结果。
Had she gathered pearls, and diamonds, and rubies, in the wood, they could not have become her better.
就算她能在林中采到珍珠、钻石和红宝石,也不会把自己打扮得比这更漂亮了。
Suddenly lenders found that nobody wanted to buy their loans, so they could not get hold of their money.
转眼间,放贷者们发现无人希望买下他们的贷款,他们因此无法拿到自己的钱。
Even for those who did, their stakes were small and they could not cash them in until they retired or left.
即使是其余的机械师,持有的股份也很少,而且不能在退休或离职前兑现。
Customers were also telling us that they could not deploy maintenance releases as fast as we were putting them out.
客户还告诉我们他们部署维护发行版的速度赶不上我们发布的速度。
Writing in Nature, they say they have found 10 Jupiter-sized objects which they could not connect to any solar system.
在《自然》杂志中的一篇文章声称他们发现了这种体积相当于10个木星的星体,且不属于任何恒星星系。
In my family, we borrowed words back and forth between the languages, but I always knew they could not be combined.
在家里,我们会从这两种语言来回借用词汇,但我知道,它们不可能被结合起来。
In my family, we borrowed words back and forth between the languages, but I always knew they could not be combined.
在家里,我们会从这两种语言来回借用词汇,但我知道,它们不可能被结合起来。
应用推荐