They and colleagues have invented a way for damaged metals to heal themselves.
他们与同事研发出了一种能让受损金属自我愈合的方法。
They and the other monkeys must be followed still longer, however, to know whether low-calorie intake can increase both average and maximum lifespans in monkeys.
然而，它们和其他猴子必须被跟踪更长的时间，以了解低卡路里摄入是否可以延长猴子的平均寿命和最长寿命。
One hundred years ago, they and my great-aunts belonged to the same world.
一百年前，他们和我的奶奶辈的人属于同一个世界。
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic."
所以我和他们都会试图说服这样一些人，这些人认为：，不，我们要现实。
You can't help but wonder: where were they and what they were doing 40 years ago?
你不禁会想：40年前，他们在哪里，又在干什么呢？
They and their families are reported to have been machinegunned while advancing under a white flag.
Nadesan和 S. Puleedevan。据报道他们和家属举白旗前进的时候被机枪射击。
They and a few others were and are very much a party to the continuing squabble over Astor's fortune.
和一些其他组织一起，他们在这桩旷日持久的财产纷争上一直都是很重要的参与者。
Believers' lives have significance because they and their kind are part of this glorious unfolding.
信仰者的生活是有意义的，因为他们，及其种族，使这种辉煌的演进的一部分。
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments.
但我们的列祖行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命。
Moses said to Korah, "you and all your followers are to appear before the Lord tomorrow-you and they and Aaron."
摩西对可拉说：“明天你和你一党的人并亚伦，都要站在耶和华面前。”
Even in their liberal enclave, the couple contend that they and their daughter should be assured of their rights.
虽然身处自由开明的方寸之地，这对伴侣仍然坚持她们和她们女儿的权利应该得到保障。
Now they're in their 30s and the media they and their children use include the Internet, Blackberrys and iPhones.
现在他们都已年过30，他们和他们的孩子所使用的媒体中多了互联网、黑莓手机和iPhone。
They and other researchers think this type of RNA will prove as important as protein-coding genes in cell function.
他们和其他研究人员都认为这类RNA会被证明和蛋白质编码基因在细胞机能中有同等重要的作用。
Shareholders have suffered in the crash, but why didn’t they and their boards step in, rather than egg the bankers on?
股东们在此次危机中已受尽折磨，但为什么不是他们和董事会介入，而只是鼓励银行家？
They and their supporters say the case is the first lawsuit to challenge the surname requirement in Japan's civil code.
她们及支持者们说这是挑战日本民法典对姓氏规定的第一桩法律诉讼。
Yet the two sides are co-operating well in Kirkuk, where they and the Americans jointly operate a police command-centre.
到目前为止双方在科尔·库克的合作是成功的，在那里他们与美军共同运作了一个警务指挥中心。
I want my face to carry the love that tells them that they and every one of us are worth more than our most terrible ACTS.
我想通过我的脸传递给他们一个信息，那就是他们和我们每一个人都可以更有价值，比起我们过去可怕的罪孽。
They and smaller groups have started advertising campaigns that try to equate vegetarianism with curbing greenhouse gases.
他们和小型团体已经开始宣传广告活动，试着将素食与减排温室气体等同起来。
They and a host of other previously natural processes have been interrupted, refashioned and, most of all, accelerated.
这两者，以及许多之前的自然进程都被打断、重置，且大多数都被加速了。
Some 41% monitor their children's status updates and 39% look at their 'wall', which is where they and friends can write things.
有41%的父母会检查孩子的状态更新情况，39%的人会去看孩子的留言板，上面有孩子和他的朋友们写的东西。
At the same time, however, the stability that they and their private militias offer can be utilized for the good of Afghanistan.
然而，与此同时，他们及其民兵组织的稳定可以用来帮助阿富汗。
It holds water remarkably well and helps feed the perennial streams on which they and the animals that live on the mountain rely.
铝土能极好地保持水分，还能使他们和住在大山中的动物赖以为生的溪流常年保持流淌。
And, in the decades to come, they and their children stand ready to contribute so much more — if we put aside our prejudice and let them.
而且，在未来的数十年，他们和他们的孩子随时准备贡献更多-如果我们抛开偏见，允许他们这样。
They and a host of other previously natural processes have been interrupted, refashioned and, most of all, accelerated (see article).
这两种循环和其他一些此前的自然进程被打断、被改变，而且最重要的是，被加速（看文章）。
Although the Nehru-Gandhi family was not, as Ms Singh states several times, aristocratic, they and their circle could certainly be snooty.
尽管，正如辛格女士多次声明的那样，尼赫鲁-甘地家族不是贵族，但他们以及他们的社交圈也必然是媚上傲下的。
No House Republican voted for the bill; they and Senate Republicans alike maintain the bill contains wasteful spending and insufficient tax relief.
众议院共和党没有为法案投赞成票；他们和参议院共和党都认为该法案包含浪费开支和税收减免不足。
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
这都是俄别以东的子孙，他们和他们的儿子并弟兄，都是善于办事的壮士。俄别以东的子孙共六十二人。
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
这都是俄别以东的子孙，他们和他们的儿子并弟兄，都是善于办事的壮士。俄别以东的子孙共六十二人。
应用推荐