So they and the Liberal Democrats have formed Britain's first coalition government since World War Two.
VOA: special.2010.05.14
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic.
所以我和他们都会试图说服这样一些人,这些人认为:,不,我们要现实。
They picnic and they barbecue, and just sit out on the grass and just relax. You know it's a beautiful park.
他们在那里野餐,露天烧烤,或者简单地坐在草地上放松。那是一个很美的公园。
They and the European Union say it will violate a U.N.resolution imposed after North Korea conducted at 2006 nuclear weapons test.
VOA: standard.2009.04.01
Who are they and what do they represent?
他们是谁?又代表了什么重要性?
It also stated the pope was deeply moved by the stories of the abuse victims and expressed his shame and sorrow over what they and their families have suffered.
VOA: standard.2010.04.18
They shot the men, and they put the women and the children in the church, and they killed them.
他们把男人枪毙,把妇女和儿童关在教堂里,然后都杀掉了
They might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.
VOA: special.2009.09.16
And they go through these arguments, and they find venture money to fund the company, and they get very famous people to endorse them, etcetera.
然后他们就这些论证展开讨论,找风险投资,来资助其公司,还找著名人士,来支持他们,等等等等。
It showed their instruments, food storage, and details of how they moved and worked without gravity to give them weight.
VOA: special.2009.07.15
They're usually addressed to groups of people, and they deal with sort of philosophical sounding issues, and they give advice on group problems.
通常是写给一群人的,讨论哲学问题,给团体问题提出一些建议。
They are dangerous to breathe. And they are a big fire danger, causing many injuries and deaths each year.
VOA: special.2009.12.21
They will arrive and they will get there and they will enforce the will of the monarch.
他们会赶到需要他们的地方,以实现君王的意志
And then they would take the pouch home and they'd have it at their hands at the time of delivery."
VOA: special.2010.05.24
They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and into it they throw everything from the past.
他们决定要燃起一堆篝火,将之化为熊熊烈焰,将过去的一切尽抛其中
"Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.
VOA: special.2010.01.23
And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.
然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体就干净了
might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.
VOA: special.2009.09.29
People need fat, and they need sugar, and they need variety--at least what their brain thinks.
人类需要脂肪和糖类,需要各种物质,至少大脑是这么认为的
The UNESCO official says schools need to modernize and improve what they teach and how they teach it.
VOA: special.2010.05.20
We'll talk in a minute about stem cells that are involved in generation of blood and they develop and they live in the bone marrow.
我们一会儿要说到,和血细胞再生有关的干细胞,它们发育并储存在骨髓中
Visitors can read and listen to programs, write comments, find shows they missed and sign up to receive programs by weekly e-mail.
VOA: special.2009.04.06
And they feel a certain arousal when that happens and they misattribute it.
当这些发生的时候,他们感觉到某种兴奋,他们错误地认定。
And they were sure Lincoln and his Republicans would soon win control of Congress and the Supreme Court.
VOA: special.2009.07.16
He created just about the biggest private equity firm from scratch in 1985 and I guess they just went public and they have a huge market cap.
他于1985年白手起家,创建了最大的私募股权公司,后来公司上市,市值相当可观
And they brought the Saint and the custom of giving gifts into their own celebration at Christmas time.
VOA: special.2009.12.20
It is also important to put these resources in places that help us cultivate capacity, the capacity to deal with these difficulties and hardships when they arise and they will arise.
同样重要的是,投入资源,帮助我们培养自身能力,应对困难和艰辛的能力,这些困难一直存在并会继续出现的。
They cut through all the red tape and they finally made it happen. And there it is.
VOA: special.2009.09.11
And then, they have this very complicated back-and-forth about things that they remembered, or didn't, and they hashed these things over: Then Carlo asked Dean if he was honest and specifically if he was being honest with him in the bottom of his soul.
于是,他们有了这个十分复杂的,关于他们想得起来想不起来的事的来回选择,并且他们充分讨论了这些事情:,然后卡洛问迪恩他是否诚实,特别是他是否,从灵魂深处对他诚实。
So, there's a wonderful thirteenth-century commentator that says that God needed creatures who could choose to obey him, And therefore it was important for Adam and Eve to do what they did And to learn that they had the choice not to obey God so that their choice for God would become endowed with meaning.
十三世纪有一位著名的评论家说,上帝需要有能力选择遵从他的生物,因此,夏娃亚当做他们所做的事情很重要,并发现他们可以选择不遵从上帝,那么他们对上帝的遵从便有了意义。
应用推荐