Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
All these more detailed models must be synchronized to execute properly.
所有这些更详细的模型应该保持同步以适当地执行。
In these more casual games, play is limited to teams of up to 32 players.
在这些比较休闲的游戏中，玩家最多为32人。
Two of these more powerful tools are the objdump and readelf programs.
其中两种功能强大的工具是objdump和readelf程序。
And, all of the parameters of these more elaborate tooltips are configurable.
而且，这些更为精致的工具提示的所有参数都是可配置的。
Yet nations still aren't sure-footed with these more powerful tools.
然而，即便有了这些更强大的工具，各国也不是就稳稳当当了。
The administration console (GUI) does not yet support these more granular permissions.
管理控制台 (GUI)还不支持这些更细粒度的权限。
Companies need additional technological approaches to solve these more challenging problems.
公司需要其他技术方法来解决这些更具挑战性的问题。
As for the longer term, the fear is that global warming will make droughts like these more common.
从长远来看，全球变暖将会使类似的旱灾更为常见，这是令人很担心。
Writing SQL queries that use these more advanced table joins will be addressed in future articles.
编写使用这些比较高级的表连接的SQL查询将在后续文章中介绍。
Unlike these more complex feelings, fear is instinctive, they say, and requires no conscious thought.
他们说，恐惧不同于这些更为复杂的情感，恐惧是天生的，不需要有意识的思维。
Now a study finds that some of these more potent pathogens make it onto the surfaces of mobile phones.
现在的研究证实的确有些顽强的病菌附着在手机上。
You can configure these more advanced interaction properties using policies rather than explicit programming.
您可以使用策略而不是通过显式的编程来配置这些更高级的交互属性。
The study found that private Banks planned to move into these more lucrative markets through acquisitions.
调查发现，私人银行计划通过收购进军这些利润更为丰厚的市场。
The second feature, when set to true in conjunction with the first, enables these more complex constraints to be checked.
第二个特性，当与第一个特性同时设为true 时，将激活这类复杂约束的检查。
I'll delve into each of these more in future articles; for now focus on becoming familiar with these components and technologies.
以后的文章中我将深入讨论这些技术，目前只要熟悉这些组件和技术就可以了。
Note that these more abstract tests (whether scripted or data-driven) do not necessarily test the user interface thoroughly.
注意这些抽象测试(不论是脚本化的还是数据驱动的)不一定会完全测试用户界面。
With scientists rapidly discovering gene variants for these more common conditions, genetic testing in turn is poised to boom.
随着科学家快速地发现常见疾病的基因变异，基因检测正逐渐走向繁荣。
I find these more often in the vineyards of Europe and I make no apology that that is where the majority of my wines come from.
我发现欧洲酒庄出产的葡萄酒大都能做到上述几点，因此酒单中所推荐的大多数酒也出自欧洲酒庄，对此我并无愧色。
For more detail on these more advanced features of the language, see the full Examplotron specification (in Resources), which is very readable.
有关该语言的这些更为高级的特性的更多详细信息，请参阅完整的Examplotron规范(在参考资料中)，该规范非常易于阅读。
Not all of its needs are specific to eBay, and the large number of Eclipse plug-ins available to anyone helps address these more-general needs.
并不是所有需求都是eBay 专有的，而且任何人都可以获得大量Eclipse插件帮助满足这些更常见的需求。
Without additional education and certification, hiring managers will not even consider your resume for these more advanced and highly paid positions.
如果没有额外的教育和证书，招聘经理在为那些高薪职位招聘人才的时候甚至都不会考虑你的简历。
What our study suggests is that organic agriculture is promoting these more balanced natural enemy communities and they may have better, organic pest control.
我们的研究只是表明有机农业可以使农业害虫的天敌群落更加平衡，可以更好控制农业害虫。
Even these more-traditional users will appreciate the fact that they can add their local news and news concerning topics of particular personal interest.
甚至这些更传统的用户会喜欢这样的事实，即他们可以添加本地新闻和与个人特殊兴趣相关的主题新闻。
After you have mastered belly breathing, you may want to try one of these more advanced breathing exercises. Try all three, and see which one works best for you.
当你掌握了腹部呼吸法后，你也许希望尝试一下一种更为高级的呼吸练习。对下面的三种全部都试一试，看一看哪一种对你最适合。
Ingersoll believes that these more frequent releases will introduce several benefits, including making bug fixes and new features available to the community more rapidly.
Ingersoll相信更频繁的发布会带来很多的好处，比如说使为社区提供Bug修复和新特性变得更快。
You will also often need to provide subclasses of these more specific exceptions (which are in turn subclasses of the main application exception), providing even more specific exceptions.
您还经常需要给这些更具体的异常(这些异常也是主应用程序异常的子类)提供子类，以提供更具体的异常。
They’re clearly not intended to create designers in the traditional sense of the word; they’re intended to create design thinkers that can work alongside designers on these more complex problems.
他们会很明确的知道不能以传统的方法培养设计师；他们期望能够培养出设计思考者，能够与设计师一同合作，解决更复杂的问题。
They’re clearly not intended to create designers in the traditional sense of the word; they’re intended to create design thinkers that can work alongside designers on these more complex problems.
他们会很明确的知道不能以传统的方法培养设计师；他们期望能够培养出设计思考者，能够与设计师一同合作，解决更复杂的问题。
应用推荐