And Jenner, because he was a trained physician, because he knew something about the scientific method, did something that these more ancient healers had not done in the past, was that he wrote down what he did.

而詹纳,因为他是个受过训练的医生,懂得一些科学方法,他做了那些古老的医生们没有做的事,就是记录了自己的所作所为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As these more risky mortgages come along t hold on to these mortgages.

随着贷款风险的加大,银行无力贷款，banks，don’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's buttoned together with posts, as if someone had built it, and--what's more--these are described as 666 posts.

柱子插在田野中，就像是被人建造的似的，而且，根据描述,一共有666根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It appears to be useful in that way but I imagine it does more compelling things these days but I have not seen it myself.

那样看起来仿佛比较有效果,但我想这些天它非常引人注目,只是我自己没看到而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this will become more and more clear as we actually talk about these reactions and talk about bonding.

而这将会变得越来越清楚,在我们讨论这些反应以及讨论成键的过程中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And as we go through the next few lectures, we're going to add in more and more of these statements.

当我们学习下面的课程时，我们会学习更多的,这样的声明，但是还是想让我们来看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These people knew more than anybody else about these things, and so consulting that oracle was a very rational act indeed.

这里的人比别地的人知道得多,所以请示神谕,实际上是有一定道理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You chose Alpha; I'm assuming these were roughly your payoffs, more or less, you were caring about your grades.

你选择的是α,我想这差不多就是你的收益了吧,你关注自己的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If I stop, if I move slowly, if I move more slowly then these two will want equilibrium.

如果我停下来，如果我缓慢地移动活塞,非常缓慢，结果这两个压强会平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But we will talk more about who these Canaanites were and how complicated, in fact, that presentation is.

但我们将会更多讨论这些迦南人到底是谁,还有这些描述到底有多么复杂。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And, in support of the second alternative, even adults find these tasks involving lying and deception more difficult.

即使成年人也会发现,包含谎言与欺骗的任务要更加困难,这支持了第二种观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You go on and you study developmental biology or molecular biology, you'll learn more about these things.

如果你继续学习,发育生物学或者分子生物学,你就会了解更多这方面的知识

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You have this standardized form and you've got carbon paper between them and you typed it-- all these really created much more accurate techniques.

你在印有这种标准表格的,纸中间夹上复写纸,接着打印信息-,这些都能使得信息更为准确。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As to his son, his son was more under the influence of these traditional religious influences.

而说到彼得的儿子,就是一个深受传统宗教影响的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It is to learn more about these things that we come to the study of politics.

所以我们才会研究政治,这不仅在现代是事实。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What you should imagine doing is making these three measurements more and more quickly.

你应该想到的做法,是在尽量短的时间内完成这三次测量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选