These managers are willing to pay for the best and they expect a much higher level of skill.
那些经理会很乐意为最佳选择买单，他们期待的是远超常人的技能。
Quite naturally, these managers are averse to depriving themselves of able subordinates.
很自然，这些主管不愿意失去能干的下属。
For the majority of these managers, MDD is a big unknown, with a lot of potential risk and uncertain benefits.
对于大多数管理人员来说，MDD是一个巨大的未知数，并且有许多潜在的风险和不确定的利益。
These managers do notneed to know anything about the tastes of their shareholders and should notconsult their own tastes.
这些职业经理人不需要知道他们股东的偏好，也不应该询问他们的偏好是什么。
These managers also will be responsible for auditing each of the sites, supported by outside expertise on an occasional basis.
这些管理者也将在外单位专家的协助下随机的对每个点数据进行审核。
I spend a lot of my time speaking to managers responsible for large websites. Over the years, the profile of these managers has changed.
我花费了大量时间与负责大型网站的管理者进行谈话，这几年，他们的能力有了变化。
In assessing skill requirements for key account managers, the supplier should be very clear about the results it expects from these managers.
在对大客户经理职业技能要求进行评估时，供应商应清楚其对这些经理人员的期望。
It has been my experience in teaching executives that a Behavioral Theory of the Firm resonates with these managers and proves instructive for them.
而我从给经理人上课中得到的一个经验就是，企业行为理论能够引起这些管理者们的共鸣，并且也被证明对他们是有启发的。
Yet when we look at these managers' businesses , we invariably find companies that don't excel but are merely mediocre in the three disciplines .
然而当我们观察这些经理的企业时，总是发现他们在这三方面做得并不出色。
Although most managers of mutual funds bear security-selecting ability, there is little evidence to justify that these managers abound in timing ability.
没有足够的证据说明我国的基金经理有市场择时能力，但是多数基金经理具有证券选择能力。
Because of agency problems, if these managers will change their mind to maximize themselves' benefit when investors are irrational in the capital market.
存在代理问题时，管理者是否会利用股票市场的非理性选择自身利益最大化的资本配置行为。
When asked by the manager of the other department how theprospective candidate is performing in the current job, these managers are notcompletely candid in their reply.
当被其他经理问到候选人在现在的岗位上表现的怎么样时，这些经理人都不知道该怎么回答。
Good problem, when these managers over 40, their salary demands become high, and their talent actually is not so outstanding, as a foreign company boss, what would you choose?
好了问题来了，当这些经理人40多岁了，他们的薪资要求变得很高，而他们的才能其实又不是那么出众，作为外企公司的老板，你会怎么选择？
Fully 95 percent of these managers failed to recognize that progress in meaningful work is the primary motivator, well ahead of traditional incentives like raises and bonuses.
95%的经理完全忽视了工作中的首要动力，即有意义的工作且能使员工不断取得进步。这种动力比加薪和奖金更能打动员工。
These managers may rarely voice opinions in meetings, yet are now managing a group of young people with good English skills, full of confidence in speaking up and interacting with foreigners.
尽管这些管理者已经在管理一群外语流利，言谈中充满自信的年轻人，他们在会议上也很少发言。
Auditors must remember that these managers should understand their systems better than auditors do and they should be prepared to amend their recommendations in the light of these discussions.
审计人员需要确认，该经理人员比审计者更加了解系统的运作，并且通过讨论，他们可能需要修改其建议。
These provisions create difficulties for businesses when applied to highly paid managers and executives.
当适用对象为高薪的经理和高管时，这些条款就会给企业带来困难。
Isenberg's recent research on the cognitive processes of senior managers reveals that managers' intuition is neither of these.
伊森伯格最近对高级管理人员认知过程的研究表明，管理人员的直觉并非上述两种情况。
Ultimately, it is the responsibility of managers within these organizations to better understand what MDD actually is, what it can do for them, and how to do it correctly.
最终，这些组织中的管理人员的职责是更好地了解MDD实际上是什么，它可以为他们做什么，以及如何正确地进行。
The objective is to help software test engineers and managers understand these characteristics and how to cultivate them in their own teams.
目的是帮助软件测试工程师和管理者了解这些特征，以及如何在他们自己的团队中培养这些特征。
Managers can use these views and reports for the portfolio health and value contribution analysis, based on both qualitative and quantitative indicators.
管理人员可以利用这些视图和报表，基于定量和定性的指标进行组合健康状况和价值贡献的分析。
Managers may think that these abilities will be sorted out in the subsequent release.
经理们可能会觉得这些能力可以在后续发布中逐步解决。
Microsoft doesn't get any love from the market but these fund managers think that'll change.
微软眼下并不是市场的宠儿，但这两位基金经理认为情况将会有所改变。
An efficient, automated software project measurement program can help project managers cope with these challenges.
一个有效的、自动化的软件项目度量程序能够帮助项目经理应对这些挑战。
But you probably have people involved in the development process who aren't recipients of these messages — project managers or testers, for example.
但是开发过程可能包含不是这些消息收件人的人员——例如，项目管理人员或测试人员。
The next section describes some of the common configuration steps needed to use these resource managers with different transaction managers.
下一部分将介绍将这些资源管理器与其他事务管理器一起使用时所需的一些常规配置步骤。
The next section describes some of the common configuration steps needed to use these resource managers with different transaction managers.
下一部分将介绍将这些资源管理器与其他事务管理器一起使用时所需的一些常规配置步骤。
应用推荐