These forces will lead to cleaner factories, producing better goods at lower prices, personalised to our individual needs and desires.
这些动力会带来更干净的工厂，生产出更高性价比的产品，满足我们的个人需求并达成我们的愿望。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
Foremost among these forces is Iran.
这些势力中首当的是伊朗。
So now I'm going to decompose these forces.
现在我要分解力。
These forces produce new paradigms and best practices.
这些力量产生了新的范型和最佳实践。
The shape of the recovery depends on how these forces interact.
复苏的类型取决于这些力量如何相互影响。
And these forces are both perpendicular to the displacement.
这些力都在位移的垂直方向上。
Discovering how to channel these forces is what makes our journey.
人生旅途就是学会运用自己的力量。
It needed a prodigious amount of generalship to marshal these forces.
要统帅这些队伍，需要惊人的将才。
Yet for reasons I will outline later, none of these forces is likely to be permanent.
但是这些推动因素没有一个可以长久，具体原因我会在后面大概写一下。
These forces affect our choices, our actions, our thoughts and thus, our motivation.
这两个因素影响这我们的选择，我们的行动，我们的思想，因此还有我们的动机。
But these forces are not something that the man controls as a simple extension of himself.
但是这些并不是，让人自我控制的力量。
Despite all these forces, companies that build strong brands have big advantages over rivals.
尽管存在所有这些不利因素，面对竞争者，打造了强大品牌的公司仍拥有很大优势。
To some extent these forces emanate from the peasantry, whose ties with the land are under threat.
某种程度上，这些力量来自于农民，他们赖以生存的土地受到了威胁。
During flexion, these forces increase and also appear in higher levels of the spine above L5-S1.
当屈曲时，这种剪切力量增加，并同样出现在L 5 - S1较高的节段水平。
Of these forces which so triumphantly raced our lives along, my brother Jyotirindra was the charioteer.
我哥哥乔迪楞德拉驾驭着使我们的生活这样胜利奔腾的力量。
Therefore, the larger the dog's body radius (R) is, the stronger these forces are on the dog's skin.
因此，小狗身体的半径越大，它皮肤表面的离心力就越强。
The ebb and flow of these forces has made for differences in performance, first in one direction, then the other.
这些力量的涨落形成了不同的表现，首先在一个方向上，然后是其他方向。
Attempt to introduce change without being aware of these forces, will frustrate you and probably result in failure.
试图引入变更，而不考虑这些力量，这会让你非常沮丧，很可能会导致失败。
Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.
在1957年，我们中的3,4个人提出了一个还算完整的弱相互作用理论。
Then the author analyzes the shortage of these forces and gives the suggestion of a multiple governance model.
最后，在大量分析研究的基础上，本文提出一种多元化的管理模式。
The function of art is not to keep pace with science and technology but rather to provide an escape from these forces.
艺术的作用不是与科技保持同步，而是去提供一种逃避这些力量的途径。
Finally, I'll talk briefly about how Merrill Lynch is leveraging these forces to achieve preeminence in financial services.
最后，我简要谈一下美林将如何充分运用这些力量在金融服务业中追求卓越。
Together with more progressive social policies, these forces are starting to create more dynamic and less unequal societies too.
再加上先进的社会政策，这些力量也正创建出更具活力更加平等的社会。
Wearing a pair of the stockings, pressure from these forces the blood into deeper veins that have healthier walls and valves.
穿上这种袜子，可以给腿部以压力，迫使血液流入深部静脉，深部静脉壁和静脉瓣都是正常的。
Since the structures designed by civil engineers are intended to be stationary or stable, these forces must be kept in balance.
土木工程师设计的目的就是使建筑物的结构稳定，所以建筑物上的各方力都必须平衡。
These forces qualify as decision drivers, so adding Broker to an architecture is an architectural decision that should be justified.
这些阻力适合作为决策的驱动力，所以是否将Broker模式添加到架构中来就是一种需要慎重判断的架构决策。
The use of the ELPI allows a degree of insight into how these forces affect formulation performances after storage at different RH.
使用ELPI能对在不同RH条件下贮存后，上述作用力如何影响制剂的雾化效果有一定的认识。
The use of the ELPI allows a degree of insight into how these forces affect formulation performances after storage at different RH.
使用ELPI能对在不同RH条件下贮存后，上述作用力如何影响制剂的雾化效果有一定的认识。
应用推荐