These early versions were rudimentary, inaccurate, and prone to breakdown.
这些早期版本是初级的，不精确的，并且容易出故障。
Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
These early electric guitars were hollow and these early amplifiers caused vibrations in the bodies of the instruments.
这些早期的电吉他是空心的，而且早期的这种扩音器会造成乐器器身产生振动。
As useful as computers are, they're nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.
尽管计算机很有用，它们离实现类似人类行为的这类早期愿望还很遥远。
These early ancestors of modern Eurasians disperse into parts of the world that had more seasonal sunshine and much lower levels of sun radiation.
这些现代欧亚混血儿的早期祖先分散到世界各地，那里有更多的季节性日照和更低水平的太阳辐射。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
These early plants probably used something called retinal, which is a dark purple color.
这些早期的植物可能使用了一种叫做视黄醛的东西，它是一种深紫色的分子。
The cordless, hand-held tools we use in our homes, such as vacuum cleaners, flashlights, drills and saws came from the technology of these early space programs.
我们家中所使用的无线手提工具，比如真空吸尘器、手电筒、钻头和锯，都来自于早期太空项目里的技术。
These early flavors of SOAP generated much controversy.
这些早期的对SOAP的偏爱引发了众多的争论。
For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.
对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。
But Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
但是米拉极其合作者指出，那些早期模型确实有些严重的限制。
These early technologies also didn't benefit from the additive value of standardization.
此外，这些早期技术还不能得益于标准化产生的附加价值。
As these early customers used Lotus Notes with great success, the installed user-base grew.
因为这些早期用户使用LotusNotes获得了很大成功，稳定的用户基础不断增长。
Then the challenge is finding a way to get businesses to put money behind these early adopters.
随后的挑战则是如何通过先行使用这些软件的人带动企业为软件掏钱。
What was so important to these early people that they gathered to build (and bury) the stone rings?
对于这些古人类而言，到底是什么如此重要，以至于让他们去修建(还有掩埋)这些石阵环？
These early test and development activities allowed higher productivity upon beginning the agile cycle.
这些早期的测试及开发活动令敏捷周期的开始有更高的生产率。
Some of these early postcards show snowmen being bludgeoned by two-by-fours and stomped on by tots.
一些早期的明信片中画着雪人被孩子们用棍子击打然后踩扁的场景。
These early pterosaurs all had a mouth full of teeth, usually small at the back and larger at the front.
这些早期翼龙嘴里都长满了牙齿，通常来说，小的牙齿长在后面，大的牙齿长在前面。
These early dynamic Web applications worked well and brought a vast amount of information to users' fingertips.
这些早期的动态web应用程序可以很好地工作，将大量的信息送至用户指尖。
Yet these early republican leaders were unable to determine issues as important as standardization of the language.
然而这些共和先驱们还没法将语言规范化列入重要议题。
Even just a period of a year's difference in teaching is critical in these early years of accelerated learning.
在学习速度最快的头几年里，教育上即使一段时间的差异都非常关键。
Their estimate of 18,500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
考虑到这些早期人类遍布于整个旧世界，科学家们估计的18 500的人口数量是相当稀少的了。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
应用推荐