Many of these early visitors were sympathetic to the Chinese socialist experiment.
这些早期访问者中的很多人都赞同中国的社会主义实验。
Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
These early electric guitars were hollow and these early amplifiers caused vibrations in the bodies of the instruments.
这些早期的电吉他是空心的，而且早期的这种扩音器会造成乐器器身产生振动。
As useful as computers are, they're nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.
尽管计算机很有用，它们离实现类似人类行为的这类早期愿望还很遥远。
But Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
但是米拉极其合作者指出，那些早期模型确实有些严重的限制。
The problem with these early pens was not really with the pen itself, but with the ink.
这些早期笔的问题不是真的出在笔上面，而是出在墨水上。
What was so important to these early people that they gathered to build (and bury) the stone rings?
对于这些古人类而言，到底是什么如此重要，以至于让他们去修建(还有掩埋)这些石阵环？
The problem with these early prototypes is they have a very low light-to-electricity conversion rate.
雏形太阳能电池的问题在于光到电的转换率太低。
Even just a period of a year's difference in teaching is critical in these early years of accelerated learning.
在学习速度最快的头几年里，教育上即使一段时间的差异都非常关键。
Their estimate of 18,500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
考虑到这些早期人类遍布于整个旧世界，科学家们估计的18 500的人口数量是相当稀少的了。
Their estimate of 18, 500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
科学家们估计人口数量在18500左右，考虑到我们的祖先散布在世界各地，这个数字说明人类在当时是相当稀有的。
In these early days of her residence here Tess did not skim, but went out of doors at once after rising, where he was generally awaiting her.
在苔丝刚在这儿住下的最初的日子里，她不撇奶油，但是她起床后就立即走出门外，安琪尔总是在外面等着她。
Ideally this enables Google Ventures to leverage the heralded facilities at Googleplex and increase dealflow for these early stage companies.
理想而言，这将能使谷歌风投通过Googleplex设施增加与这些早期企业的交易流。
Around 70% of these early child deaths are due to conditions that could be prevented or treated with access to simple, affordable interventions.
这些早期儿童死亡约70%是由一些通过负担得起的简单干预措施可以预防或治疗的病症所导致。
In these early stories, there was no love interest from Maid Marion, no link to Richard I, no mention of the resistance versus the Norman Conquest.
这些早期的故事里，没有少女玛瑞恩的爱情，没有和理查一世的交往，也没有提到抵抗诺曼征服。
The graphite fire contributed to the world's worst nuclear disaster, and 11 of these early graphite-moderated reactors continue to operate in Russia.
石墨火灾导致了世界上最严重的核灾难，11个早期用石墨缓冲的反应堆目前仍在俄罗斯运行。
If you look up these early papers you will see that there is quite a difference in our styles, because in my work the noncommutation was the dominant idea.
如果你查阅这些早期的文献你将看到我们的风格大不相同，因为在我的工作里非对易关系是主导思想。
So your goal in these early conversationsis to let your team members know you care about them as individuals and you’rethere to help them achieve their goals.
所以，刚开始的这些谈话中，你的主要目标应该是让团队成员觉得，你关心他们每一个人，并且乐于帮助他们实现目标。
Sixteen of these early hybrids still service Genoa, Italy, where drivers switch from diesel to electric power when passing the city's downtown architectural treasures.
这些早年的混合动力车至今仍有16辆服务于意大利的热那亚。在热那亚，途经城市市区的建筑瑰宝时，司机就会把柴油动力转换成电力动力。
These study results might spur a more rapid diagnosis of children who show these early symptoms - an important step, since early treatment is associated with better outcomes.
这些研究结果可能会激励医生对显示出这些早期症状的儿童做出更快速的诊断。这是很重要的一步，因为越早治疗就有越好的预后。
Her argument is that it is these early years where we are biologically most prepared to mate, but we don't do this because socially we want to wait longer to settle down.
她的逻辑是这样的，当我们年轻气盛的时候，是身体上最适合求偶的，但我们并不会这么做，因为从社会的角度，我们想等一等再安定下来。
Her argument is that it is these early years where we are biologically most prepared to mate, but we don't do this because socially we want to wait longer to settle down.
她的逻辑是这样的，当我们年轻气盛的时候，是身体上最适合求偶的，但我们并不会这么做，因为从社会的角度，我们想等一等再安定下来。
应用推荐