These early homes were made of a mixture of wet dirt,wood and rocks.

VOA: special.2010.07.05

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Archeologists have found evidence of these early people in the Bandelier area.

VOA: special.2010.07.05

Why did these early Christian groups decide to call themselves the town assembly?

为什么早期基督教团体,要自称为城镇集会？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Art seems to have been important to these early humans.

VOA: special.2009.08.18

And as in all of these early lyrics, Jove conventionally throughout the Renaissance is used as a name within these classical fictions to signify the Christian God.

在早期的抒情诗里，贯穿文艺复兴的始终,丘比特在传统意义上意在，在众多的古典神话中,使上帝意象化，符号化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These early people hunted large animals for food.

VOA: special.2010.07.05

So in these early scenes it's all about power.

之前的一切力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Helen Keller once wrote about these early days.

VOA: special.2009.11.15

We really don't know very much about these early Greek settlers.

对于这些早期希腊的居民,我们知之甚少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Ms. Streeter wants to help these girls to be successful in school and avoid early pregnancy.

VOA: special.2009.01.28

What's a physical mechanism that could lead to differences between these two cells at this very early stage of development?

什么样的生理机制导致细胞,在发育伊始就产生这些差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As early as the eighteen eighties, two new technical developments made these taller buildings possible.

VOA: special.2010.03.31

So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.

因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These included seven in a row during the late nineteen sixties and early seventies.

VOA: special.2010.06.10

With the demise of Rome, in the early Christian centuries, these philosophical academies, these philosophical schools, were absorbed into the medieval monasteries.

随着罗马帝国的灭亡，在基督世纪的初期，这些哲思学院，这些哲思学校，被中古世纪的修道院吸收。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These extraordinarily fine tapestries were made in the early sixteenth century.

VOA: special.2009.11.04

The reason that we hear these as distinctly different, I think, happens rather early on in the scale.

我们觉得它们如此截然不同的原因,我看早在音阶中就出现了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Young Winslow used these to develop his early skill.

VOA: special.2010.07.25

Both of these were in the UK in the early part of the 20th century.

这些都发生在,20世纪早期的英国。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These tests,along with mammography for breast cancer, help detect cancers at very early stages and increase chances of survival.

VOA: standard.2010.03.25

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These talks, which will formally get under way early in the new year, will take place amid anger among many liberal House Democrats the Senate bill failed to contain a government-run insurance option.

VOA: standard.2009.12.25

But let's just think out loud about what these places had in common, and what this tells you about social structure and political outcomes in early modern Europe.

我们先来想想这些国家都有什么共同点,我们又能从中发现这些对于早期欧洲的,社会结构和政治成效又有着怎样的解读

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

- So what we're seeing is this is notes from 1902 -- he actually didn't publish any of this work or these ideas that led to Lewis structures until 1916, but his early class notes were used as evidence about how long ago he actually came up with the idea of it.

我们看到的这是，1902，年的讲义-,实际上他直到1916年才发表这些工作或者想法,后来发展成为了路易斯结构，但他早年上课的讲义却成为了他在多久之前,就产生了这个想法的证据。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What he found 20 years later, early 90s when this study ended was these students were extremely successful, Or ex-students were extremely successful, students were extremely successful, very wealthy, having a lot of impact, whether it's on the organizations, on the community.

0年后，90年代初当这个研究结束时，他发现这些学生都极其成功，以前的学生都极其成功，学生们都极其成功，非常有钱，有很大的影响力，不论是在组织上，还是社会上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Actually all of these early drafts -- these notes, these outlines for this tragedy that actually never seems to have gotten written - are included in the Tyco packet.

其实这些早先的草稿--这些为这部从没写成的,悲剧而做的的笔记，提纲,-都在打印的阅读材料里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what's going on is taking what is a unity, and pulling apart that unity to see the diversity of this early Christian movement and these documents.

所以我们要做的是把一个整体，拆分开，看看早期基督教运动的差异,及这些文本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I said this course will concentrate on the meaning of these texts in their early historical context.

我说过这门课着重于,这些文本在其早期历史脉络中的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选