这些天我“轻装上阵”。
They are planning to set up an organization to protect the environment these days.
这些天他们正计划建立一个组织来保护环境。
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说:“我知道这些天你们的考试太多了,但今天的考试很特别。”
We're all becoming increasingly health-conscious these days.
如今我们都在变得日益注重健康。
I've been hitting the books these days.
最近我一直在用功读书。
We still do those things today, but these days we mostly use wind power to make electricity.
今天我们仍然在做这些事情,但现在我们主要使用风力发电。
Encouraged by my friends, I feel much more confident about myself and my abilities these days.
在朋友的鼓励下,近来我对自己以及自己的能力感到自信多了。
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
虽然一些现代车辆的技术极为复杂,但我们的服务台可以为您解决任何问题。
The program I'm a singer is quite popular with students these days.
《我是歌手》这个节目最近很受学生的欢迎。
The workers are busy fixing windows to the new building these days.
工人们最近忙着给新大楼安装窗户。
Intelligent house furnishings are widely used in people's homes these days.
如今,智能家居在人们的家中得到了广泛的应用。
As the most exciting and traditional way to shop, street markets are found here and there in China these days.
作为最令人兴奋和传统的购物方式,街边集市如今在中国随处可见。
Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.
如今,各个等级的员工都被告知,广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。
I'm so much happier these days!
这些日子我变得开心多了!
You have progressed these days!
这几天你进步了!
Shall we go skiing one of these days?
我们哪天去滑雪好吗?
Thank you for looking after me these days.
谢谢你这些天对我的照顾。
Casey: You're looking a bit trimmer these days, Jim.
凯西:吉姆,你最近看起来变苗条了。
You can't imagine how I have been missing you these days.
你肯定想不到这段日子以来我是多么地想念你。
Time is at a premium these days for most professionals.
如今,时间对于很多职业人士来说非常宝贵。
Having a website and blog is part of the package these days.
拥有一个网站和博客在现今也是求职所需要的重要一环。
Affluent people these days also lead more cosmopolitan lives.
当今,富人们正引领着一种更为全球化的生活方式。
But these days, cars are learning to keep their owner's secrets.
但是现在,我们的爱车也学会了掩盖我们的小秘密。
So I hope to laugh about it and know that these days won't last long.
所以我对此一笑了之,我知道这样的日子不会没完没了。
And there are lots of other ways to get useful things done these days.
现如今,还有很多其他的办法能干出些有用的事。
It's easy to spot young lovebirds across Shanghai and all over China these days.
在上海,在中国各地,我们都很容易看到年轻的爱侣们。
Smart phones are so ubiquitous these days, it's a wonder our pets don't own one.
今天智能手机如此之多,简直无处不在,我们的宠物没有配备一个实在是说不过去。
The true heroes these days are the health workers with their healing, caring ethic.
当今的真正英雄是具有治病救人道德观的卫生工作人员。
The true heroes these days are the health workers with their healing, caring ethic.
当今的真正英雄是具有治病救人道德观的卫生工作人员。
应用推荐