The café seems to be her home away from home these days.

这些天来，咖啡馆似乎成了她的第二个家。

《柯林斯英汉双解大词典》

I travel "light" these days.

这些天我“轻装上阵”。

youdao

youdao

If you travel by bus in Sao Paulo,Brazil these days your vehicle may be powered by hydrogen fuel cells.

VOA: special.2009.09.07

But these days you pay for it which is why you get SSDs, you're paying several hundred dollars more.

但是现在你购买固态硬盘，需要多花费几百美元。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's a very difficult challenge in the Senate right now. It's not looking very good these days,

目前这在参议院是很大的挑战。现今的形势看上去不容乐观。

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

Daiei is these days considered a test of the government's appetite for painful change.

ECONOMIST: Japan's banks

As any professional photographer must be these days, Muller is also something of an entrepreneur.

CNN: These photos put you face-to-face with sharks

Thanks to the bum economy, not many people are hitting the malls these days.

FORBES: The World's Largest Malls