You need to lift your head every now and then when you're reading, which is good for your eyes.
阅读时，你应该偶尔抬头，这对你的眼睛有好处。
The speaker told a joke or story now and then when he gave the talk to keep us interested.
演讲者为了保持我们的兴趣，不时地会讲一个笑话或故事。
You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.
你想要继续下去。然后当你长大了，你意识到博物馆是关于什么的时候。
Then when your partner returns, the chat transcript displays.
当聊天伙伴返回时，聊天记录显示。
Then when he hears they come back in verse 22 of the same chapter.
然后当他听说他们回来，在下面的22节。
Then when you see these portraits of him, he looks very czar-like.
当你看到他的画像时，你会发现他很有沙皇的气质。
Then when the ribbons were exposed to light, they curled up into spirals.
然后，当这些带状物暴露于光线，它们就会被光线卷曲成螺旋状。
Then when I got to the age of about 19, I wondered if something was there.
然后，当我在差不多19岁时，我非常想知道河那边是不是有些东西。
And then when it stops again, I'll stop the time, and then we have half a period.
当它再一次停下，我停止计时，那么我们将得到半周期。
But that two-step approach presents a new problem: if there is no treaty now, then when?
然而，这个两步法提出了一个新问题：如果现在达不成协议，那么，什么时候能达成协议？
Then when the user logs in the Web site, the site displays all the content in Simplified Chinese.
那么当该用户登录到网站时，所有的内容都会以简体中文显示。
You order what you want, then when you see what the other person has, you wish you had ordered that.
你要点的是你想要的。然而当你看到别人点的是那个时，你便希望自己点的本应是那个。
Then when you ask a question, if you're kinesthetic you'll get a feeling of going left or right.
当你问一个问题的时候，如果你是感觉系的，就会觉得向左或向右的感觉。
Then when Tom had his eighteenth birthday, Mr. Thompson took him to his usual bar for the first time.
后来，当汤姆年满十八岁的时候，汤普森先生第一次带他去他常去的那家酒吧。
Then when you sign contracts and incur business debts, you are only putting the business on the line.
然后当你签约合同和承担企业债务的时候，你只是把你的业务推到了前线。
It's typically then when I run into all the problems, and deepen my understanding of how things actually work.
在我深入到一个问题中是通常会那么做，这样还可以加深我对某东西是如何工作的理解。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
And try to make the argument you actually give, so then when we start evaluating argument we can look at it.
试着创造你们给出的论点，然后当你开始评价论点的时候，我们可以看看。
And then when we look at the figure, which should be tucked away somewhere here, what did I do with the figure?
然后当我们看到这个图的时候，这个图应该是折叠在这儿了，我对这个图又做了什么？
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
Then, when I reached the office, I had to ring the intercom five times as I couldn't hear a response.
然后，我到达办公室时，我不得不按了五次对讲机，因为我听不到任何回应。
Then, when the user changed the profile, we had to go back and persist the change.
然后，当用户改变了基本资料，我们必须返回去将这一变化持久化。
Then, when the researchers gave the mice a drug, the death pathway would be activated in all senescent cells.
然后，当研究人员给小鼠注射一种药物，衰老细胞的死亡通路会则被激活。
Then, when shopping at participating merchants, they can scan a smart phone with a unique code.
随后，用户在合作商家购物时，可以扫描具有特定代码的智能手机。
Then, when she completes the fix and test case, she could indicate that she was done.
然后，当她完成修复和测试用例时，可以指出她已经完成该工作。
Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it.
然后，当你感到自己已经充分体会到了它时，释放出来——把这种情绪抛诸脑后。
Then, when the next transaction comes in for a passive instance, it gets activated.
然后，当某个不活动的实例的下一个事务到来时，再将其激活。
Then, when the next transaction comes in for a passive instance, it gets activated.
然后，当某个不活动的实例的下一个事务到来时，再将其激活。
应用推荐