You need to lift your head every now and then when you're reading, which is good for your eyes.
阅读时，你应该偶尔抬头，这对你的眼睛有好处。
But then when we turned right, he turned left.
但当我们转向右边的时候他却转向左边。
The speaker told a joke or story now and then when he gave the talk to keep us interested.
演讲者为了保持我们的兴趣，不时地会讲一个笑话或故事。
如果不是现在，那是何时？
And then when we came away it was such fun!
我们临走的时候，又是那么有趣！
If he became divine then when did he become divine?
如果他变成神，那是什么时候变的？
But then when the money ran out, we'd be back here.
但是当这钱用完的时候，我们还会回到这里的。
But then when I saw the price tag, I just about had an aneurism.
不过之后当我看到它的标价牌时，我简直是吓了一大跳。
But that two-step approach presents a new problem: if there is no treaty now, then when?
然而，这个两步法提出了一个新问题：如果现在达不成协议，那么，什么时候能达成协议？
And then when you cycle back to the river bank, the boatman is waiting for you. And he is, of course, smiling.
然后，当你骑车回到河岸的时候会发现船夫正在等你，当然，他带着微笑。
If our friendship depends on things like space and time, then when we finally overcome space and time, we've destroyed our own brotherhood!
如果我们的友谊是建立在空间和时间之类的东西上，那么最后我们一旦征服了空间和时间，岂不也就破坏了我们之间的手足之情！
When I express myself authentically, I naturally have a greater impact then when I force myself to do something because I think it would be a good idea.
比起强迫自己去做我认为还不错的事，当我真实地表现了自我时，我自然就会带来更深刻的影响力。
She brings the ends of the bond together, and kneels on the sheaf while she ties it, beating back her skirts now and then when lifted by the breeze.
她把捆扎麦子的那束麦子的两头收拢来，跪在麦捆上把它捆紧，微风把她的裙子吹了起来，她也不断地把它扯回去。
Participants send money to the organizer through a variety of channels, then when the order arrives, the organizer ships off each participant’s items.
参与者通过多种渠道将钱发给组织者，然后等到订购的物品到了，组织者就将每个参与者的货发出去。
And then when you go away, you may leave one or two of my sisters behind you; and I dare say I shall get husbands for them before the winter is over.
等你动身回家的时候，你可以让一两个姐姐留在那儿；我担保在今年冬天以内就会替她们找到丈夫。
"I felt like [I wasn't a proper actor] for about three or four years, and then when I was about 17, I really started to take it seriously, " says James, who still occasionally takes acting lessons.
詹姆斯说，“有那么三四年，我觉得我不是一个合格的演员，直到我17岁，我才真正开始把这事放在心上。”
B: Then when should I pick my son up?
B：那我什么时候去接我儿子呢？
Then when I'm ready, I ask it to speed up again.
我调整好后，让它重新加速。
Then when is the earliest shipment we can expect?
那么最早什么时候可以装运呢？
Then when you see a picture, the idea finally clicks.
当你看到一张图片时，你的想法最终会豁然开朗。
Then when your partner returns, the chat transcript displays.
当聊天伙伴返回时，聊天记录显示。
Then when they stand up and face the crowds, there's a big smile.
但当他们面对人群站立时，他们露出了大大的微笑。
Then when you see these portraits of him, he looks very czar-like.
当你看到他的画像时，你会发现他很有沙皇的气质。
Then when an alert is triggered, you can examine what was triggered and why.
然后当触发一个提醒时，您可以检查触发的是哪类警告和触发原因。
Then when an alert is triggered, you can examine what was triggered and why.
然后当触发一个提醒时，您可以检查触发的是哪类警告和触发原因。
应用推荐