He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
他又想，如果他再往前走一点，树就会弯得足够低，他就可以够到小猫。
Tyrion considered saying something, then thought better.
提利昂考虑说些什么，接着好好想了想。
It's very useful in figuring out how people back then thought of the world around them.
这本书对当时人们怎样认识周围的世界很有意义。
When there is this feeling of the more, which is measurement, then thought is in operation.
当存在这种更多的感觉时（更多是一种度量），那么思想就在运作。
The air flux was then thought equal entropy flux, therefore the mathematical model was obtained.
此时把空气流看作等熵流动，从而得出数学模型。
Then thought invents the system, then you become a prisoner to the system and you go on with that.
然后思想就发明了体系，然后你就变成了那个体系的囚徒，继续下去。
The sailor then thought that they could utilize this ebb and flow for the transport of heavy objects.
于是水手考虑到可以利用潮水的涨落来运送较重的东西。
The man looked at the sheet and then thought for a while and then said, "I don't think it's necessary."
男人看了看表，然后想了一会儿，然后说，“我不认为这是必要的。”
I then thought about how important it was to circumvent the fantasies created by magazines and I agreed.
但是当我想到让公众消除(时尚)杂志所带给人的幻想是多么重要，我答应了。
Americans then thought men should be 25, according to a new Gallup poll reporting the change in attitudes.
根据一项新的盖洛普的民意调查，态度上的改变，当时的美国人认为男性应该是25岁。
The stream then thought, "I've been through countless obstacles. I should have no problem crossing this desert!"
它想：「我已经越过了重重障碍，这次应该也可以越过这个沙漠吧！」
I then thought of the ancient time when people ran and screamed and prayed in extreme fear during an eclipse.
我于是牵强矫情地联想到了古代，每逢月蚀，路人奔走惊呼人心惶恐的场面。
I then thought about the rest of my Marin PALS, and realized that nearly every one of them is either running or considering running an Internet startup.
然后，我又想了想我在马林的其他朋友，发现几乎每个人都正在创办或正在考虑创办一家互联网企业。
People then thought it came from "obscurity" and little virtue from king, and was gradually turning into a mysterious thing connected with people and society.
时人认为，君王“不明”、德行不盛都会引发疾疫，由此逐渐衍化为一种神秘的以灾异附会社会人事的灾异说。
The Ebola virus circulated in Guinea for three months, undetected, off every radar screen, with no alarms sounding, misdiagnosed as cholera, then thought to be Lassa fever.
埃博拉病毒在没有被发现的情况下在几内亚流行了三个月，它没有出现在雷达防线上，没有发出警报，被误诊为霍乱，又想到了拉沙热。
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"
小女孩想了一会儿，然后说：“妈妈，为什么奶奶的头发都是灰色的？”
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
Like an ostrich, she thought that if she couldn't see me, then I don't exist.
就像只鸵鸟一样，她以为如果她看不见我，那么我就不存在。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
她打开门要出去，然后突然想起了什么，很慢地转回来。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
Hazel thought about it, then nodded.
黑泽尔想了想，然后点了点头。
Hazel thought about it, then nodded.
黑泽尔想了想，然后点了点头。
应用推荐