I am also wondering why the United States Su-such a good formula, then such a small sales channels?
我也很纳闷，为什么美素这么好的奶粉，销售渠道这么小呢？
When the calculated offset from recorded chirp is higher from the sum of offset and delta offset then such record is repeated.
当计算后的记录的短促声波的垂距比垂距和三角垂距的总和要高的时候，这样的纪录将被重置。
And I also just have a mind at the mid-night only of peaceful and comfort, because of daytime like torrent current, night then such as quiet water.
而我也唯有在夜里才有心灵的安静与慰藉，因为白昼有如激流，夜晚便如静水。
For example, if you have erroneously modeled operations inside of a template instantiation or an anonymous union, then such operations need to be thrown away.
例如，如果您在一个模板例子，或匿名联合体中错误地为操作建模，那么这样的操作应该被弃除。
If not, then such "obligations" are not really relationship-defined, but are the result of misunderstandings or distortions of relationship-defined obligations.
否则的话，必定不是人伦所真正要求的，而是对人伦所要求误会或曲解而得出来的。
Imported coffee was then such a luxury that many Americans drank unappetizing homemade substitutes concocted from rye grain, peas, brown bread, or burned toast.
当时，进口咖啡是一种奢侈品，很多美国人就喝味道不好的本国咖啡，由黑麦，豌豆，黑面包，或烤面包片调制而成。
Insulin is transported in the blood and cannot be transported into the brain, however if you have small enough molecule then such kind of problem could be avoided.
胰岛素在血液中运输，却不能被输送入脑内，但是如果你找到了足够小的分子那么这样的问题就能避免了。
If we say the achievements of the previous round of talks initiated the discussions on substantive issues, then such discussions have already been conducted during this round of talks.
如果说上一次会谈的成果是启动了实质性问题的讨论，那么在本次会谈上，实质问题的讨论已经展开。
In experiencing their own discord, then such humans can choose to evolve, perhaps as you have chosen; and begin to take conscious responsibility for their own karma and internal state of being.
在经历了自己的不和谐之后，那么这样的人们就能选择进化——就象你所选择的一样，并开始有意识承担起自己的业力和内在状态的责任。
If you do send us a Submission, despite our request not to do so, then such Submission will be considered non-confidential and non-proprietary and shall immediately become the property of PepsiCo.
尽管我们要求您不这么做，您还是进行了此种提交行为，那么您的提交将被视为非机密和非私有性材料并且立即成为百事公司的专属财产。
When an individual's spiritual growth evolved into a collective consciousness of the growth, then such a potential the same as the release and set sail for the first time in human language as sacred.
当个人的心灵成长演变成一次集体意识的成长，那么这样一次潜能的释放和启航无异于人类第一次出现语言一样神圣。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力，实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地意识到他们的潜力并实现他们的目标。
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
游客们可能被一种陌生感所震撼，这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
Such ice cores trap gases, bits of dust, and other chemicals that were present in the snow that fell over Greenland for thousands of years and then became compressed into ice.
这些冰芯将气体、尘埃和其他化学物质封存在格陵兰岛数千年来的积雪中，然后被压缩成冰。
Then it evaluates the health of infrastructure, such as the roads that mail carriers drive on.
然后，它评估基础设施的运行状况，例如邮车行驶的道路。
At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
夜间，仔细眺望地平线，寻找诸如火和路灯之类的人造光源，然后朝光污染造成的光亮走。
If something blocks the "good" side, such as congestion from allergies or a cold, then resistance increases dramatically.
如果有什么东西挡住了“好”的一面，比如过敏或感冒引起的充血，那么抵抗力就会急剧增强。
Since then, chopsticks have even widely used in many countries in Asia, such as China, Japan, and Korea.
从那时起，筷子甚至在亚洲许多国家被广泛使用，如中国、日本和韩国。
Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.
假设它通过了这样的测试，司机就会被引导通过一个大门，进入一条自动车道。
At night scan the horizon for artificial light sources such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
晚上，扫视地平线，寻找像火和街灯的人工光源，然后朝发光的光污染方向走。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
Scientists say that humans may first "talk" with mammals and then other vertebrates such as fish.
科学家说，人类可能会先与哺乳动物“交谈”，然后是其他脊椎动物，比如鱼。
She first collected in her hometown, then in other provinces such as Hebei and Shandong.
她先是在家乡收集，然后在河北、山东等其他省份收集。
Rarely, animal corona-viruses can evolve and then spread among people, such as Middle East respiratory syndrome and severe acute respiratory syndrome (SARS).
少数情况下，动物冠状病毒会进化并在人群中传播，如中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征（SARS）。
Since then, no discovery has been reported and no such fish has been kept in captivity (圈养).
自那以后，再也没有任何报道说发现这种鱼，也没有人圈养这种鱼。
Since then, no discovery has been reported and no such fish has been kept in captivity (圈养).
自那以后，再也没有任何报道说发现这种鱼，也没有人圈养这种鱼。
应用推荐