If we say the achievements of the previous round of talks initiated the discussions on substantive issues, then such discussions have already been conducted during this round of talks.

如果说上一次会谈的成果是启动了实质性问题的讨论，那么在本次会谈上，实质问题的讨论已经展开。

youdao

I was then such a smart aleck that I frowned upon the way father was haggling and was on the verge of chipping in a few words when the bargain was finally clinched.

他便又忙着和他们讲价钱。 我那时真是太聪明过分，总觉得他说话不大漂亮，非得自己插嘴不可。

youdao

Back then, such a highdefinition TV would set you back around $1,500.That seemed like a terrible extravagance.

在那时，买这样一台高清电视机要花上大概1500 美元，这听起来太奢侈了。

youdao

But until then, federal law bars the Census Bureau from sharing individual records with any other agency -- such as immigration or anti-terrorism officials.

VOA: special.2010.03.20

For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.

对于弥尔顿，至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then later on in the story that Homer tells in the Odyssey, Odysseus himself is such a newcomer.

但在荷马写的《奥德赛》这一节中,奥德修斯也是外乡人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Imagine then such a boat, blades plunging fast and furious, hundreds of times over to the throb of a drum.

BBC: Hong Kong: The birthplace of modern dragons

Since then such "wave division multiplexers" have steadily increased the number of wavelengths per fiber and the capacity carried on each.

FORBES: Hooked on photonics

If the red and yellow cards are imposed with any consequence then such a side could easily move into the last eight.

BBC: England can't rely on lady luck