Then rest, nature, books, music, love for one's neighbor, such is my idea of happiness.
最后休息、享受自然，读书，听音乐，爱周围的人，这就是我对幸福的诠释。
You give it stress, then rest, and it comes back on the other side stronger than it was before.
向它施压，再让它休息，肌肉愈合后会比以前更强健。
We seek out food and eat a portion of the day, and then rest, roam or bathe in a rain shower or lake.
我们当天寻找食物，并食用一部分，然后我们休息、漫步或在爽快淋漓的阵雨中或湖中洗个澡。
When the spring comes, every morning they get up the earlyest and fly outside, then rest in the tree.
春天来临，每天早晨，它们最早起来飞出去。它们在树上休息。
All things sprout, bloom, reach completeness, become brittle and die, then rest. Then the cycle begins anew.
一切事物都在萌芽，开花，达到完美，变成脆弱和凋零，然后静止下来再开始新的循环。
If your mouth aches, then rest for a while. With more practice, you will find that this problem no longer occurs.
如果嘴巴觉得酸了，那就停下来休息一会。大量的练习之后，这种情况就不存在了。
When wolves catch and kill a large mammal, they will gorge and then rest while the food is being rapidly digested.
当他们抓到杀死一个大型哺乳动物的时候，他们就会拼命的吃，然后在消化食物的时候休息。
After all, isn't the definition of "adventure" to set off into the unknown, endure hardships, come back and then rest?
毕竟，“冒险”的定义不就是进入未知世界、经历磨难、回来然后休息吗？
If CIT can persuade the judge to approve its plan, its fate will then rest with its regulators, including the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
如果CIT能说服法官批准该计划，那么它的命运将由包括联邦储蓄保险集团(FDIC)在内的监管人掌控。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
In a bull year, with the monthly chart showing up, there are many times that a stock will react 2 or 3 weeks, then rest 3 or 4 weeks, and then go into new territory and advance 6 to 7 weeks more.
在牛市年中，如同月线图表所示的那样，很多时候，一只股票回调2至3周，然后，休息3周或4周，最后，进入新的区域，并上涨6至7周以上。
We stayed in Haikou for a short rest and then we drove on to Sanya.
我们在海口休息了一会儿，然后开车去三亚。
He had taken short flights of a few yards and then had been obliged to rest.
他短距离飞行了几码，然后不得不休息。
The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike.
公司把那些工人拒之门外，接着其余工人举行了罢工。
First, you need some good foundational knowledge claims, and then the rest of the knowledge claims can be based on these.
首先，你需要一些好的基础知识主张，然后剩下的知识主张可以基于它们。
Ask the child to jump over the word and read the rest, then try to guess the meaning of the missing word.
让孩子跳过这个单词，读剩下的篇章，然后试着猜空缺单词的意思。
He took a rest and then swelled himself up and fetched a succession of admirable groans.
他休息了一会儿，然后铆足了劲儿，发出一连串绝佳的呻吟声。
The pollen can then be separated from the rest of the catkin by sieving through cheesecloth or fine screen.
以粗纱布或细筛过筛，便可将花粉同柔荑花序的其它部分分开。
We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.
我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程，然后见到了约好的司机，由他开车带我们走完其余的里程。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
The next part of the myth is that if we can learn to use the rest of our brains, then we'll be much smarter.
神话的下一部分是，如果我们能学会使用大脑的其余部分，那么我们就会变得更聪明。
Stop to have a rest now and then.
时不时停下来休息一下。
Our classes are over at noon and then we go to have a rest at 1:00 in the afternoon.
我们的课在中午结束，然后我们在下午一点休息。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
Finally, another constraint on named parameters is that once you provide a name for a parameter in a method invocation, then the rest of the parameters appearing after it must also be named.
最后，还有一个对命名参数的约束就是一旦你为一个方法掉哦那个指定了参数名称，那么剩下的在这个参数之后的所有参数都必须是命名参数。
Consider the pictures you have and can get, then build the rest of the story around them.
先考虑你有的和能够到手的画面，然后再围绕它们构建其他内容。
Or you might write a sample class or two, then build the rest with a code generator.
也可以编写一两个示例类，然后使用代码生成器建立其他的类。
So if the arrow of time is based on our consciousness and our ability to perceive it, then do people like you who understand it more fully experience time differently then the rest of us?
如果时间之箭是基于我们的意识和感知它的能力，那么像你这样更充分地理解它的人与我们其他人相比是否有不同的时间体验？
Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiring night of theater.
然后，是其余的访谈，在接下去的一个小时左右，我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。
Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiring night of theater.
然后，是其余的访谈，在接下去的一个小时左右，我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。
应用推荐