Then rest for a few days. Take some cough drops.
那就休息几天吧。吃些咳嗽滴剂。
If the muscles around your mouth start to ache, then rest for a while.
如果嘴巴周围的肌肉酸疼，那就歇会再练习好了。
We will read for fifteen minutes and then rest for five minutes to begin class.
我们会朗读十五分钟然后休息五分钟开始上课。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们将船靠岸，然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
Then she went to the rest room.
然后她去了休息室。
You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
Then, we made the same change on the rest of the servers.
然后，我们对其余服务器进行相同的更改。
Then there are the ripple effects on the rest of the world.
然后就是对世界其它地方的影响了。
Then again, most of the rest get formula, which is pretty safe in America.
其余则大多吃配方奶粉——奶粉安全在美国很有保障。
People work too hard, forget to rest, and then begin to hate their jobs.
大家都太努力工作，忘了要休息，结果逐渐讨厌工作。
The American then asked, but what do you do with the rest of your time?
美国人继续问，那你剩下的时间做什么呢？
I'll give you two weeks off, so you can have a rest and then come back to work.
我放你两周的假，你好好儿休息，然后再回来工作。
Rest, then repeat six to eight times.
休息，然后重复6至8次。
Now, you can run your migration and then scaffold together the rest of the application.
现在可以运行迁移，然后把应用程序剩下的部分搭建(scaffold)在一起。
Choose a deployment manager profile type, then go through the rest of steps as before.
选择部署管理器概要文件类型，剩下的步骤按照与v5中相同的步骤进行。
This is why I say to first work on yourself, then your family, and then the rest of the world.
这就是为什么我说首先要在自己身上下功夫，然后推向你的家庭，进而再达到之外的世界。
Then, and only then, is it time to rest.
然后，仅仅是在这些之后，才是休息的时间。
You will then call me from London, and I will take care of the rest.
然后你从伦敦打电话给我，我会处理其他的事情。
It will then start the rest of the system.
随后它将启动系统的其余部分。
All the theories above assume that space and time exist, and then try to build up the rest of the universe.
以上所有理论都设想空间和时间存在，然后试图建立宇宙剩余的部分。
Then shalt thou have relief by day and rest by night.
那么你便可以白天放松，晚上安息了。
No, that's not good. She may have to rest then.
不，不好。那时候她可能在休息。
If you focus on being the best at the one thing you KNOW you can rock, then the rest will fall into place.
如果你集中精力做一件你所能做成的事情，那么剩下的将会水到渠成。
Half of the volunteers then had an afternoon nap, while the rest stayed awake.
半数志愿者当时有午睡，其余的是醒着的。
I must reach it first, and then I'll rest.
我必须先到达，然后我才休息。
It flew into the air up and up and then came to rest on the counter.
它飞到空中，向上再向上，最后停在台子上。
Then the land had rest from war.
于是国中太平，没有争战了。
This is easier for people to understand then the rest of the article.
这样会更加容易去理解这文章剩下的部分。
This is easier for people to understand then the rest of the article.
这样会更加容易去理解这文章剩下的部分。
应用推荐