There's a strong current runs along the south, and then away nor'ard up the west coast.
南边有一股很强的水流，沿着西边的海岸往北流。
I saw her eyes flicker to me and then away, satisfied by my obvious ordinariness, and by the cautious, no-contact space Edward kept between us.
我看见她的眼睛飞快地瞥了我一眼，然后移开了。显然她对我的相貌平平，还有爱德华出于谨慎，在我们之间保持着的毫无身体接触的距离感到相当地满意。
Then I saw circles of light with the faces of Hillary, Chelsea, and others I cared about flying toward me, then away into a bright, sun-like source.
后来我看到了希拉里、切尔西和其他我关心的人的脸，这些人的脸上都闪着光环，并向我飞来，之后又飞走了，飞进一个太阳似的光源里。
I believe that the reason that most shops drift towards and then away from Agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.
我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是，这种行为本身就是软件开发的自然节拍，人们很难与之相抗。
She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
Then, all the frogs hopped sadly away.
然后，所有的青蛙悲伤地跳走了。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
The most important warning is this: if you have severe symptoms, then don't go away, go down.
最重要的警告是：如果你出现了严重的症状，不要再往上了，要往下走。
I said, pulling the phone away to look at it, and then putting it back to my ear.
我说着，把手机拉开看了看，然后又把它放回我耳朵旁。
Your TA glances over at you, with a beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.
你的助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后快速把目光移开，好像很反感。
It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.
雨下得很大，更糟的是，一阵狂风把我的伞吹走了。
She looked cautiously around and then walked away from the house.
她先小心地环顾了一下四周，然后才离开了房子。
The nurse likes to get away from me and then Martha comes.
奶妈总想要离开我，然后玛莎就来了。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
If we spend too long away from these networks, then loneliness sets in and encourages us to seek companionship.
如果我们长时间远离这些社交网络，那么孤独感就会出现，并刺激我们寻找伴侣。
Under these circumstances, many drivers would just honk once or twice, wait a minute, then drive away.
一般在这种情况下，很多司机会按那么一两下喇叭，等一小会儿，然后就离开了。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
All the people grieved for the handsome youth; then they went away, leaving him alone by the sea.
所有的人都为这位英俊的年轻人感到悲哀；于是他们走开了，把他独自留在海边。
She says Mrs. Medlock will think she told me about you and then she will be sent away.
她说，梅德洛克太太会以为是她把你的事告诉了我，然后就会把她赶走。
He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
Joe harassed him awhile, and then he got away and crossed back again.
乔捉玩了他一会儿，然后他又逃掉，回到汤姆那边。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。
They had found, accidentally, that a rare metal, iridium, suddenly became very abundant exactly at the boundary and then slowly fell away.
他们偶然发现一种稀有金属铱的含量在边界处突然变得很丰富，然后又慢慢地消失了。
After that, I chopped the wood away from one side, and then from the other side.
之后，我把木头从一边砍开，然后从另一边砍开。
He looked at me again, then looked away.
他再次瞧瞧我，又移开目光。
Years and days passed away, then the shadow came again.
许多年过去了，影子又来了。
The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.
离月底还有三个星期，之后我们有几天的假期。
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
应用推荐