He moulded them into a superb team.
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
Our only hope now is to create a demand for mangels, make them into a fashion item, get them into habitat.
我们现在唯一的希望就是创造对饲料甜菜的需求，让它们成为一种时尚，让它们进入人们的生活。
A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval, it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.
虽然卫星的快速旋转足以将它们挤压成一个光滑的椭圆形，但它无法解释碟形中心的边缘。
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
She led them into a deserted sidestreet.
她领他们来到一条废弃的小巷。
He collected them and put them into a glass jar patiently.
他把它们收集了起来，耐心地放进一个玻璃瓶里。
Secondly, you can pick them up and throw them into a dustbin.
第二，你可以把它们捡起来，并扔进垃圾箱。
As it connects things, your brain turns them into a story, and you get a dream.
当它把事物联系起来时，你的大脑就会把它们变成一个故事，然后你就会得到一个梦。
About 20 minutes later, her father took out the carrots and put them into a bowl.
大约20分钟后，她的父亲拿出胡萝卜，把它们放进碗里。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
Working together for two months welded them into a group.
在一起工作两个月使他们形成了一个团体。
I dumped them into a bag of Miscellaneous and decided I was finished.
我把他们全部装进一个袋子里，并且决定结束这次打扫。
MyBlogLog connects blogs and adds them into a social networking platform.
mybloglog连接blog，并把它们加入一个社交网络平台。
The example loads the documents and puts them into a sequence that you can query.
这个示例加载一些文档并将它们放置到一个序列中以便查询。
Adding documents to a repository is as simple as dragging them into a folder.
在知识库中添加文档就像将其拖入文件夹中一样简单。
Prioritize your objectives every week and enter them into a calendar or planner.
每个星期都要把你的目标进行优先次序话。并把它们做成日历或计划。
It neither manufactures the components nor assembles them into a finished product.
它既不生产组件也不将其组装为成品。
At night, as I ran past them, I would set them into a frenzy of howling and barking.
晚上，我从他们身边跑过时，他们跟疯了一样，嚎叫着，吠声不断。
Overlap sheets of newspaper by about one third of their length and roll them into a tube.
将报纸一片一片重叠起来，折叠成它们原有长度的三分之一，将它们卷成管状。
You can select several primitives, then select a menu option to move them into a subflow.
可以选择几个原语，然后通过选择一个菜单项把它们转移到子流中。
Thinking about the imaginary problem loosens people up and puts them into a playful mood.
思考一个虚拟的问题可以让人们放松下来并进入一种游戏状态。
Uniqlo, a successful Japanese firm with big ambitions, has transformed them into a goldmine.
日本公司优衣库很成功，也很有野心，它把基本品变成了摇钱树。
Is it possible to take some of your work products and collapse them into a RUP work product?
是否有可能把你自己的某些工作产品迁移为RUP工作产品？
It's to bring them into a whole relationship with food that's connected to nature and our culture.
就是要使他们融入到食物，大自然和我们文化所息息相通的整体中。
After your first meeting one of you should take the notes and put them into a basic agreement.
在第一次的会面后，你们其中的一方应该把你们谈的内容做成一份基本的协议。
After your first meeting one of you should take the notes and put them into a basic agreement.
在第一次的会面后，你们其中的一方应该把你们谈的内容做成一份基本的协议。
应用推荐