He had taken a ragbag bunch of men and turned them into a fighting force.
他汇集了一群杂七杂八的人，把他们变成了一只战斗部队。
He threw them into a large, empty tub.
他把它们扔进一个空的大浴盆里。
Put them into a plastic bag, ok?
把它们装进塑料袋里面，好吗？
Alice put them into a large flower-pot that stood near.
爱丽丝把他们放进旁边的一个大花盆里。
They cook dandelion leaves or put them into a fresh salad.
他们把蒲公英叶子煮熟，或者把它们放进新鲜的沙拉里。
The news sent them into a panic.
这条消息使他们惊慌失措。
We are leading them into a trap.
我们在把他们诱入一个圈套。
He moulded them into a super team.
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
他把行李放在出租车内。
把他们塞入被子。
It then packages them into a single JAR file.
它然后会将它们打包到一个单独的JAR文件中。
I would suggest turning them into a quiz.
我会建议把这些条款作成一个小测验。
Organize them into a simple story that flows.
将它们组织成一个简单流畅的故事。
Check them into a gorgeously luxurious hotel.
帮他们在一间漂亮奢华的饭店登记。
This will lull them into a false sense of security.
这会使他们产生一种虚假的安全感。
She took the flowers home and put them into a vase.
她把花儿捧回家插在了花瓶里。
This will lull them into a false sense of security.
他们哄骗她，使她产生一种虚假的安全感。
He was there; he'd already stacked them into a pile.
他蹲在那里，已经把书都堆成一堆了。
Freeze grapes and put them into a zippered plastic bag.
准备一些冷冻的葡萄，装在一个密实袋里。
Take several small ideas and turn them into a big idea.
将许多小创意转化成为一个大创意。
You will now use JSF to turn them into a sophisticated browser.
你现在可以用JSF把它们变成一个复杂的浏览器。
List the key headings and sort them into a logical order.
列出关键标题并按逻辑顺序排列。
You need to learn new commands and turn them into a habit.
你必需学习新的指令，然后将它们内化为习惯。
Working together for a month welded them into a strong team.
在一起工作了一个月，把他们结成了一支劲旅。
Working together for a month welded them into a strong team.
在一起工作了一个月使他们结成一个坚强的队伍。
They could keep these, or put some or all of them into a Kitty.
他们可以留下这些点数，或者把其中的一些或全部投做公共储金。
A steady exchange of information welds them into a single system.
稳步的信息交流将它们焊接成一个单一的系统。
I took the cans and COINS and jammed them into a crumpled paper bag.
我把罐头和硬币一起塞进一个皱巴巴的纸袋中。
I surveyed them with a view to slotting them into a new building system.
本人调查，以期插成一个新的建筑体系。
I surveyed them with a view to slotting them into a new building system.
本人调查，以期插成一个新的建筑体系。
应用推荐