He moulded them into a superb team.
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
He had taken a ragbag bunch of men and turned them into a fighting force.
他汇集了一群杂七杂八的人，把他们变成了一只战斗部队。
She led them into a deserted sidestreet.
她领他们来到一条废弃的小巷。
He threw them into a large, empty tub.
他把它们扔进一个空的大浴盆里。
Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval, it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.
虽然卫星的快速旋转足以将它们挤压成一个光滑的椭圆形，但它无法解释碟形中心的边缘。
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
Alice put them into a large flower-pot that stood near.
爱丽丝把他们放进旁边的一个大花盆里。
Put them into a plastic bag, ok?
把它们装进塑料袋里面，好吗？
They cook dandelion leaves or put them into a fresh salad.
他们把蒲公英叶子煮熟，或者把它们放进新鲜的沙拉里。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
He collected them and put them into a glass jar patiently.
他把它们收集了起来，耐心地放进一个玻璃瓶里。
Secondly, you can pick them up and throw them into a dustbin.
第二，你可以把它们捡起来，并扔进垃圾箱。
As it connects things, your brain turns them into a story, and you get a dream.
当它把事物联系起来时，你的大脑就会把它们变成一个故事，然后你就会得到一个梦。
About 20 minutes later, her father took out the carrots and put them into a bowl.
大约20分钟后，她的父亲拿出胡萝卜，把它们放进碗里。
I would suggest turning them into a quiz.
我会建议把这些条款作成一个小测验。
It then packages them into a single JAR file.
它然后会将它们打包到一个单独的JAR文件中。
Working together for two months welded them into a group.
在一起工作两个月使他们形成了一个团体。
Handy and Karen had another idea, and I followed them into a McDonald's.
而Handy和Karen又有了其他的主意，于是我和他们一块儿走进了一家麦当劳。
The example loads the documents and puts them into a sequence that you can query.
这个示例加载一些文档并将它们放置到一个序列中以便查询。
Adding documents to a repository is as simple as dragging them into a folder.
在知识库中添加文档就像将其拖入文件夹中一样简单。
Take these two delicious things and combine them into a chocolate covered pizza.
把这两个好吃的东西，组合成一个巧克力比萨饼。
It neither manufactures the components nor assembles them into a finished product.
它既不生产组件也不将其组装为成品。
At night, as I ran past them, I would set them into a frenzy of howling and barking.
晚上，我从他们身边跑过时，他们跟疯了一样，嚎叫着，吠声不断。
Then the code needs to get the words from the words table and put them into a list.
然后代码需要从words表中获得单词并将这些单词放到列表中。
You can select several primitives, then select a menu option to move them into a subflow.
可以选择几个原语，然后通过选择一个菜单项把它们转移到子流中。
Thinking about the imaginary problem loosens people up and puts them into a playful mood.
思考一个虚拟的问题可以让人们放松下来并进入一种游戏状态。
Learn your partner's priorities, explain your own and incorporate them into a master plan.
倾听配偶的优先选择，解释你自己的，把两个人的计划融合到一个大计划当中。
应用推荐