But that was also the year that the web browser became common in offices and homes.
但就在那一年,互联网浏览器已开始在办公室和家庭里广泛使用。
It was also the year that the midfielder married former Spice Girl Victoria Adams.
也就是在那年,他与原辣妹演唱组成员维多利亚结婚。
This was the year that I believe I learned the most I have ever learned in any math class.
在这一年里,我相信我学到的数学知识要比以往任何的数学课都多。
That's the year that its intended successor, the James Webb Space Telescope, should ride into space.
到那时,它计划中的继任者詹姆斯韦伯太空望远镜应该做好了升空的准备。
2010 was the year that Microsoft turned the Titanic around. 2011 should be the year that Microsoft hits the accelerator.
2010年是微软自我拯救的一年,2011年应该会成为微软加速前进的一年。
Thanksgiving is the day of the year that weeat lots of turkey and pumpkin pie.
每年感恩节是我们吃很多火鸡和南瓜派的日子。
Thanksgiving is the day of the year that we eat lots of Turkey and pumpkin pie.
每年感恩节是我们吃很多火鸡和南瓜派的日子。
English language novels published anywhere in the world since 1923, the year that TIME Magazine began.
本书单是从1923年世界各地出版的英语小说中筛选出来的,1923年是时代杂志创刊之年。
It was the year that he won the Rome Prize Fellowship in Landscape Architecture at the American Academy in Rome.
就在这一年,他荣获罗马美国学院风景园林方向的罗马奖学金。
It was also the year that the midfielder married former Spice Girl Victoria Adams, and the couple have three sons.
同年,他和前辣妹组合成员维多利亚结婚,现在已经有了三个孩子。
For the wealthy, 2007 was the year that bigger was better — from yachts and incomes to personal staff and art collections.
对富人而言,2007年是“越大越好”的一年,无论是游艇、收入、员工数量还是艺术藏品都是如此。
Thanksgiving is the one time of the year that we identify with a family meal, and typically it's a multi-generational meal.
我们把感恩节等同于一年一度的家庭聚餐时间,它一般是多代人的聚餐。
The Reivers was Faulkner's last novel, published in the year that he died after injuring himself in a fall from a horse.
《 掠夺者》是福克纳的绝笔之作,出版于他坠马受伤后去世的同一年。
Christmas is the day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天,它高举着兄弟情谊的火炬。
Investors certainly can't relax in the first half of 2010. But it's the second half of the year that I'm really worried about.
在2010年上半年投资者当然不能放松,但是,我真正担心的是下半年。
It was only at two points in the year that the night and the day were of equal length and that was at the spring or fall equinox.
一年之中只有两次,白天和夜晚的长度一样,即春分和秋分。
Christmas is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天,它高举着兄弟情谊的火炬。
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
当乌西雅王崩的那年,我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下,遮满圣殿。
Christmass is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天,它高举着兄弟情谊的火炬。
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple.
当乌西雅王崩的那年,我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下,遮满圣殿。
If 2005 was the year that Ding Junhui exploded onto the international snooker scene, then 2006 could be the year he becomes a legend.
如果说2005年是丁俊辉在国际斯诺克台球界异军突起的一年,那么2006年就是他成为传奇的一年。
Here's a New year's challenge for the mind: Make this the year that you quiet all those negative thoughts swirling around your brain.
这里有一项新年的心态挑战:让这一年成为你平息心头种种消极思想的一年。
The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.
通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。
This was also the year that Winston bought Chartwell, the beloved home he was to paint in all its different aspects for the next 40 years.
也就在那一年,父亲买下了查特威尔这个他心爱的家,在此后的四十年中,他画遍了这个家的方方面面。
And this was the year that real estate market was supposed to rebound. Instead, it looks like we are at the start of housing bust, part deux.
今年本来是房地产市场预期反弹的一年,但事与愿违,看来我们只是处在房地产业萧条——续集的开端。
It was supposed to be the year that saw the discovery of the long-sought Higgs boson, which physicists need to explain why matter has mass.
在这一年,希格斯波色子原本将有可能被发现。这是一种人们长久以来一直在寻找的粒子,它将有助于物理学家来解释质量的成因。
It was supposed to be the year that saw the discovery of the long-sought Higgs boson, which physicists need to explain why matter has mass.
在这一年,希格斯波色子原本将有可能被发现。这是一种人们长久以来一直在寻找的粒子,它将有助于物理学家来解释质量的成因。
应用推荐