He had to go into the woods alone that year because Seth had moved to another part of the country.

VOA: special.2010.06.26

By the time we get to 1644, this is the year that Areopagitica appears, we're well into the English Revolution.

到1644年，就是《论出版自由》出版的那一年，我们真正进入了英国革命。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because he directed a movie that went to the Oscars last year called "A Simple..."，"A Single Man". I'm sorry.

因为他去年导演的电影《简单...》，是《单身男人》入围了奥斯卡。我很抱歉。

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

For each country, researchers estimated the probability that a fifteen-year-old today will die an early death before the age of sixty.

VOA: special.2010.05.05

Hobbes was born in 1588, the year that the English naval forces drove back the invasion of the famous Spanish Armada.

霍布斯出生在1588年，这一年也是英国海军,击退著名的西班牙无敌舰队的一年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That year, the Boston Red Sox baseball team bought the right to make Babe Ruth a player for their team.

VOA: special.2011.03.27

the numeral for the year that you're at MIT Is everyone here at MIT?

写上你们是麻省理工哪一级的学生,大家应该都来自麻省理工吧？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But records from eighteen fifty-eight show that as many as one thousand eight hundred wagons made the trip that year.

VOA: special.2009.03.30

I just basically do year-one to the present, it's was nice warm outside, that was the day he was born.

我到现在做了一年，那天户外很晴朗暖和，那天他出生了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Last year was the first year since two thousand four that Hawaii has had fewer than seven million visitors.

VOA: special.2009.03.02

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the 49th most-cited researcher in the world during that 20-year period.

VOA: special.2009.01.27

So, if you propagate that through the whole year, and you have the basic mastery of the concepts, 50 is a pass.

如果你一整年都在认真学，那你就可以掌握基本的概念,50分就可以通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Department of Education reported last year that about two-thirds of graduates from four-year colleges had student loan debt.

VOA: special.2010.04.15

But the New Testament includes ; all that kind of diverse literature; 27 different books, written anywhere from the year 50 to the year 150.

但是新约包括了,各类不同的文学;,不同的27卷书，创作于公元50年至150年间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the forty-ninth most-cited researcher in the world during that twenty-year period.

VOA: special.2010.05.18

Now I don't know how impressed you are, the year before that it was 22% in one year.

我不知道给你们是否被震撼到了,前年的收益率是22%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen forty-six,Goldwyn received the Irving Thalberg Memorial Award for his excellent movie productions during the Academy Award ceremonies that year.

VOA: special.2009.05.31

Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.

叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Each year on that day the National Education Association calls for every child and every community in America to celebrate reading.

VOA: special.2010.05.02

Imagine that when everybody's born, on their wrist everybody's born with a natural birthmark that indicates the precise year, day, and time in which they're going to die.

假设当大家出生的时候，手腕上都有一个天生的胎记,它预示了哪一年，哪一天，哪个时候你会死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I mean I knew cupcakes were hot, but I didn't expect quite the sales for that first year.

VOA: special.2010.04.12

The question was how many rabbits do you have at the end of a year? At the end of two years? At the end of more than that number of years, and so. We can do this with the following level definition. We're going to let pairs of 0, the number of pairs at month 0, actually it would not be it would be 1.

在下一个月末的时候让我们假设,这2只小兔子也有了后代,同样是一公一母,问题是一年后你会有多少只小兔子？,两年后呢？更多年后呢？,我们可以用接下来的等级说明来解释，在第0个月有0对兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The twenty-five year old plays jazz that is influenced by the sounds of funk,soul, samba and blues music.

VOA: special.2010.04.09

This Cambridge History of Food talks about three separate primary phases in human food evolution: one beginning a million and a half years ago, another about 700,000 years ago, and then the 10,000 year ago one that I talked about just a moment ago.

剑桥饮食史》描述了,人类饮食结构演化过程中的三个不同阶段,其一,始于一百五十万年前,其二,距今约七十万年,其三,距今一万年,我们刚讨论过了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Council of Graduate Schools says this followed an increase of six percent last year and nine percent the year before that.

VOA: special.2009.06.11

But we also know there needs to be space for other conversations. In fact I think many of the conversations are that they have started on the community action trip that they might take as they enter freshman year or the outdoor action trip or other informal ways of making connections.

但是，我们也知道，他们也需要,进行其他对话的空间，实际上,我认为这些对话发生在很多活动中,比如说，学生们在大一时可能参加的,一些社区活动,或者是一些课外旅行,或者是其他一些娱乐交流活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When the Judge died that year, he left John his big house and much of his money.

VOA: special.2010.06.26

They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.

约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上,立了一个自己的王国。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I have made some adjustments every year. I'm trying to deal with the fact that there are so many novels I love written between, say, 1985 and the present that are over 400 pages apiece.

每年我都会做一些调整,但是事实是,我喜欢自1985年到现在这段时期的很多小说，每本都超过400页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选