The universal feature of night terrors is inconsolability.
夜惊的普遍特征是无法安慰。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.
阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯（Albert Laszlo Barabasi）所著的《公式：成功的普遍法则》（the Formula: the UniversalLaw of Success）一书对这一现象作出了很好的解释。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
作为进化论的创始人，达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
The purpose of scientists was basically to offer entertainment to fashionable society, and academicians delighted in amazing audiences with demonstrations of the universal laws of nature.
科学家们的主要目的是为上流社会提供娱乐，而学者们则更乐于向观众展示大自然的普遍规律，让他们为之惊叹。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
In May, the universal Beijing Resort was open to the public.
今年5月，北京环球度假区向公众开放。
He gave concerts at the Universal Exposition in Paris in 1889, which was a great success.
1889年，他在巴黎万国博览会上举办音乐会，大获成功。
Because of the universal two-child policy, the young couple in our school plan to have a second child.
因为全面二孩政策，我们学校的年轻夫妇计划要二孩。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
The universal global warming at the end of the Ice Age had dramatic effects on temperate regions of Asia, Europe, and North America.
冰河时代末期的全球变暖对亚洲、欧洲和北美的温带地区产生了巨大的影响。
So what are the universal principles?
那什么是普遍法则呢？
Testing with the universal test environment (UTC).
在通用测试环境(utc)下进行测试。
7a powerful voice in favour of the universal mode.
全能模式的强有力支持者。
A pigeon (the universal city dweller) marks the minutes.
一只鸽子(普通城市的居住者)代表了分钟。
Deploy the Universal Services on your application server.
将UniversalServices部署到应用服务器上。
Configure the Universal Services to fit your local system setup.
配置UniversalServices以适合您的本地系统设置。
ARP is the universal tool for matching IP addresses to MAC addresses.
ARP是把IP地址映射到MAC地址的通用工具。
The same year he published his well-known essay The Universal Music.
这一年他发表了论文《普遍的音乐》。
You can now test the BookManager EJB using the Universal Test Client.
您现在可以使用统一测试客户端 (UniversalTest Client) 测试BookManagerEJB。
This may well account for the universal popularity of Chinese restaurants.
这足以说明中餐馆在全世界受欢迎的原因。
Only the Universal Coverage Scheme did not include renal-replacement therapy.
只有全民保险制度不包括肾脏替代疗法。
The Universal Dream patterns are bent and molded by local forces in your life.
普遍梦境的模式也因你生活中各种力量的作用而变化。
This is because storing data in files is the universal way to store data in a system.
这是因为将数据存储在文件中是在系统中存储数据的通用方法。
But English is the universal language nowadays - like it or not, but it is a fact.
在这些地方英语都不是官方语言，但它是全球通用的语言，这是一个不争的事实。
THE European press has been filled with reports of the Universal Expo in Shanghai.
欧洲的报刊充斥着关于上海世博会的报道，且语气欢快。
THE European press has been filled with reports of the Universal Expo in Shanghai.
欧洲的报刊充斥着关于上海世博会的报道，且语气欢快。
应用推荐