Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
作为进化论的创始人，达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
In May, the universal Beijing Resort was open to the public.
今年5月，北京环球度假区向公众开放。
Because of the universal two-child policy, the young couple in our school plan to have a second child.
因为全面二孩政策，我们学校的年轻夫妇计划要二孩。
So what are the universal principles?
那什么是普遍法则呢？
The basic page and the universal selector
基本页面和通用选择符
A white flag is the universal symbol for truce.
白旗是停战的普遍象征。
Testing with the universal test environment (UTC).
在通用测试环境(utc)下进行测试。
It is said that kindness is the universal language of love.
据说友善是爱的通用语。
This self improvement idea is taken from the universal laws.
自我提升的方法来源于自然法则。
But is it possible to find a loophole in the universal speed limit?
但有没有可能找到宇宙速度极限的漏洞？
ARP is the universal tool for matching IP addresses to MAC addresses.
ARP是把IP地址映射到MAC地址的通用工具。
For shareholders, too, the universal bank may offer false comfort.
对股东而言，全能银行同样可能提供一些虚假的安慰。
Remember learning in high school that water is the universal solvent?
还记得高中时学过的水是自然界最好的溶媒吗？
This may well account for the universal popularity of Chinese restaurants.
这足以说明中餐馆在全世界受欢迎的原因。
Here lay the universal truths about how the human mind worked and what man was.
这里存在着关于人类思考模式及人之本性的普遍真理。
The immediate family is no longer the universal setting for child-rearing in China.
在中国，直系亲属已不再是养育子女的最普遍环境模式。
This is because storing data in files is the universal way to store data in a system.
这是因为将数据存储在文件中是在系统中存储数据的通用方法。
With the triumph of the universal library, we must now ask: What of the librarians?
世界图书馆胜利了。现在我们不禁要问：那么图书管理员呢？
Looking back he says the crisis "reinforced" his belief in the universal-banking model.
回首往事他说这次危机加深了他对全能制银行的信心。
Notice that the universal type 2 and universal type 4 drivers share the same implementation class name.
请注意，通用Type2和通用Type4驱动程序具有相同的实现类名称。
Whenever a child is born, he or she automatically becomes a part of the universal family of human beings.
婴孩一出生，自然就成为宇宙人类的一份子。
Whatever system it is, if it has a tipping point, the universal laws of behavior for dynamical systems apply.
无论什么系统，只要它有转折点，都遵循着动力系统行为的普遍法则。
This code sets global variables to the value of the universal ID of the document plus the values of the two items.
此代码将全局变量设置为文档通用ID的值加上两项的值。
But the majority of viewers, it seemed to me, got the universal moral about breaking free from social straitjackets.
但我觉得大多数观众都领会了影片所表现的普世寓意：冲破社会禁锢，争取自由。
A poet, said Aristotle, has the advantage of expressing the universal; the specialist expresses only the particular.
亚里士多德说，诗人的优势是表达共性，而专家表现的仅仅是某个特性。
A poet, said Aristotle, has the advantage of expressing the universal; the specialist expresses only the particular.
亚里士多德说，诗人的优势是表达共性，而专家表现的仅仅是某个特性。
应用推荐