The topic of addiction remains something of a taboo in our family.
毒瘾在我们家依然是个有些忌讳的话题。
I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?
我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts—has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.
技能的本质——以及初学者和专家之间的差异——一直是认知科学和哲学领域的重要讨论话题之一。
What's the topic of the article you mentioned?
你提到的文章的主题是什么？
"The topic of the competition is peace," Mike explained," and I feel most peaceful seeing a sunset."
迈克解释说，“比赛的主题是和平，看日落最让我感到平静。”
After the homework has been discussed, the teacher explains the topic of the lesson, slowly and with a lot of repetition and elaboration.
"讨论完作业之后，教师会缓慢地、反复精细地讲解这节课的主题。
That's the topic of my latest CNN column.
这将是我在CNN专栏里的最新话题。
Climate change is becoming the topic of everybody.
环境变化已经成为每个人的话题。
Start by looking beyond the topic of best sunscreen.
让我们从最好的防晒霜这个话题之外说起。
I wanted to touch the topic of "collaboration" today.
今天要谈及的是“协作”这个话题。
This last one brings us back to the topic of comments.
最后的一个好处也是注释的特点。
The topic of future of file-less CAD systems is important, in my view.
我觉得，未来非文件化的CAD系统这个话题很重要。
In general, the topic of hyper sclability can be challenging to address.
总的来说，超级可伸缩性是一个极具挑战性的主题。
The topic of WAR files is far too lengthy for the scope of this article.
WAR文件的主题对于本文的范围来讲实在是太冗长了。
But let's do it in spherical coordinates because that's the topic of today.
但我们用球坐标来做，因为这才是今天的主题。
The topic of finding a host or setting up a server will not be covered.
有关如何查找主机或设置服务器的内容将不做介绍。
Obama's BP oil spill speech was lifeless on the topic of global warming.
奥巴马的BP石油泄露演讲在全球变暖问题上显得毫无生机。
This Business English News podcast examines the topic of offshoring jobs.
这节商务英语播客会谈论境外生产工作。
Occasionally they will feature an article on the topic of home improvement.
他们还时不时发表关于改善居家环境的文章。
Solving these two problems is the topic of my next two column installments.
如何解决这两个问题在后面两期文章中讨论。
His blue eyes widened behind his glasses as he moved to the topic of thread.
当说到线的问题时，他镜片后的蓝眼睛睁大了。
While we're on the topic of other languages: Be careful about literal translations.
当话题是有关其他语言的时候：要小心按照原义翻译。
One of the top requests in that survey was for a product on the topic of Life Purpose.
调查中排名比较靠前的要求之一是关于人生目标的话题。
There have been countless books and articles written on the topic of managing your boss.
无数的书本和文章都谈到如何与老板相处的话题。
One of these -- test-first programming, or TFP -- is the topic of this month's column.
其中一种——优先测试的程序设计，或称为 TFP——是本文的主题。
The topic of partitioning and filesystems is a contentious one among system administrators.
分区和文件系统是系统管理员们争论的主题之一。
The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.
演讲的主题已经提前一个星期宣布了，但主讲人的名字却没有宣布。
The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.
演讲的主题已经提前一个星期宣布了，但主讲人的名字却没有宣布。
应用推荐