You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin.
你感受到登顶的兴奋，风吹袭你的脸颊。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
我很怀念飞行的刺激感。
Hester looked at him with the thrill of another joy.
海丝特望着他，心头又是一阵喜悦的震颤。
For many, the thrill of the moment lay not in what he said, but in who he was.
对许多人来说，在这一激动人心的时刻，说什么并不重要，重要的是看说话的人是谁。
Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort.
幸福来源于收获时的欢乐和创作时的激动。
Along with the excitement of a new baby in the house was the thrill of the new TV.
除了家里增添了新生婴儿让人激动外，新电视也让大家兴奋不已。
As you grow older, the thrill of the hunt becomes more and more acute, at least for me.
“随着年龄增长，探索的冲动会越发强烈，至少对我来说如此”。
While staying on Baffin Island, Mandy and her parents enjoy the thrill of a dogsled ride.
曼迪和她的父母正在巴芬岛度假，他们搭乘雪橇四处游玩。
It reminds me that there's a reason I don't seek out the thrill of theme-park roller coasters.
这倒提醒了我：我不喜欢过山车的惊险刺激是有原因的。
The second quote is from the second bounty hunter to Booth, "It's the thrill of the chase, right?"
第二段来自第二个赏金猎人对Booth说的：“这就是追捕的刺激所在，不是吗？”
People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.
享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。
We can't go backward in relationships despite our longing for the thrill of those earliest, giggly dates.
尽管我们也渴望再次体验那些早前的天真傻笑的约会，但是我们恢复不了那种关系了。
The only limit to the fun is the imagination of the designers of the thrill ride. And it seems to be endless.
唯一限制“动感电影”乐趣的是那些设计者的想象力，但设计者的想象力似乎是无穷无尽的！
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
It's fun to get something new, but the thrill wears off pretty quickly, and the costs of ownership can be endless.
拥有新东西是有趣的，但是那种兴奋感很快就会过去，而“拥有”的成本却是无穷无尽的。
The only limit to the fun is the imagination of the designers of the thrill rides — and it seems to be endless!
乐趣的唯一限制是动感电影设计者的想象力――而想象力似乎是无穷无尽的！
It'll be worth it to hear yourself play a song on the guitar or feel the thrill of placing first at a swim meet.
聆听自己在吉他上弹奏歌曲或感受自己在游泳大赛上折桂的兴奋之情，这都很值得一做。
He got to experience the thrill of a visit from santa-but he now knows many other ill children are not so lucky.
他为圣诞老人探望而感到激动——但他现在知道很多其他生病的孩子不是这么幸运。
Perhaps some people grow out of the thrill of opening presents and celebrating the passing of another year, but I never have.
也许有些人对于打开礼物以及庆祝又一年的过去已经不再兴奋了，但我从来不会。
And always, we awoke to the thrill of hitting the road and discovering a new destination, because that's what an RV is about.
而且，我们醒来时总是为又要上路前往一个新的目的地而激动不已，乘房车旅行就是这样。
As routine displaces novelty, we may be tempted to shift our attention to someone new and taste again the thrill of romantic love.
当生活变得无趣时，我们也许会想把注意力转移到某些新的人物身上，再尝试浪漫爱情带来的兴奋激动。
Enjoy the thrill of hot air ballooning over Melbourne at sunrise with Melbourne's most experienced hot air balloon ride team.
在明媚的清晨，和全墨尔本最有经验的专业热气球旅程专家一起感受刺激的热气球体验吧。
I will always remember the thrill of catching a wave on a boogie board for the first time, then riding it all the way into shore.
我永远不会忘记第一次踏着冲浪板追浪的那种刺激的感觉，然后随着它一直冲到岸上。
I felt myself starting to get butterflies in the pit of my stomach; not out of nervousness, but out of the thrill of what I was about to do.
我开始感到不安，不是因为紧张，而是为自己接下来要做的事激动。
In the thrill of the ride I realized that the reason I could never stick to an exercise regimen was I would do exercises that weren't enjoyable to me.
骑车的兴奋中，我认识到我无法坚持锻炼课程的原因在于我是在做那些让我无法开心的锻炼。
Still, it had a decent radio and the thrill of the road trip kicked in as we sped our way along the uncluttered I-66 highway through northern Virginia.
我们驶上了佛吉尼亚北部整洁的I-66公路，激动人心的公路旅行开始了。
By focusing on the excavation rather than the contents of the tomb, the show manages to convey the thrill of unsealing a grave still stuffed with treasure.
聚焦于对古墓的发掘而非其内在宝藏，这个展览成功地再现了当时发现仍是宝藏充盈的古墓时的兴奋之情。
By focusing on the excavation rather than the contents of the tomb, the show manages to convey the thrill of unsealing a grave still stuffed with treasure.
聚焦于对古墓的发掘而非其内在宝藏，这个展览成功地再现了当时发现仍是宝藏充盈的古墓时的兴奋之情。
应用推荐