The technical superiority of laser discs over tape is well established.
光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The technical approaches of these vaccines can be a little different, but their aims are the same.
这些疫苗的技术方法可能略有不同，但它们的目的是相同的。
The technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
技术院校将会越来越受欢迎，而传统大学的受欢迎程度将会下降。
Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.
苹果和其他科技公司还有另一张王牌：拥有使设备越来越难以被入侵的技术手段。
Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have been looking into the particulars of beer chemistry for a number of years.
慕尼黑工业大学（TUM）的研究人员已经对啤酒化学的细节进行了多年的研究。
He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
The technical term for an evolutionary throwback is an "atavism", from the Latin atavus, meaning forefather.
“进化返祖”的专业术语是“atavism”，源自拉丁语的“atavus”，意为祖先。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
The technical terms for the subjects of his studies are anharmonicity, asphericity, inelasticity, as well as anisotropy.
他研究的主题的技术术语是非谐性，非球面性，非弹性以及畸形的。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
Explore the technical feasibility of a new technique of gastroduodenostomy: three-staplers method anastomsis.
探讨一种新的胃十二指肠切除吻合方法在远端胃癌根治术中的可行性。
Only the technical details have changed.
只有技术细节改变了而已。
Reducing the technical barriers of adding content.
减少补充内容的技术壁垒。
Based on one of the technical options highlighted below.
基于下面突出显示的技术选项之一。
This article focuses on the latter: the technical requirements.
这篇文章集中讨论了后者：技术需求。
The technical reports developed during this phase are presented.
对这一阶段中提出的技术报告已有介绍。
This installment looked at a few of the technical issues that remain.
本文介绍了目前依然存在的一些技术问题。
Duplicate assessment addresses the technical dimension of uniqueness.
重复评估可以解决惟一性的技术维。
How do you capture the technical requirements for your SOA initiative?
您怎样为您的SOA项目获取技术需求？
The technical issues plaguing single-world games can also be combatted.
困扰单世界游戏的技术问题也是可以解决的。
In my blocked blog, I was analysing the technical details of the system.
在我的博客上，我分析了这个如此复杂的系统的一些技术细节。
Often enigmatic, he's the technical and practical brains of the operation.
阿什总是高深莫测，有着善于技术破解和实际操作的头脑。
The technical co-founder of SNS understands cloud computing from inside out.
SNS的技术创始人对云计算可谓了如指掌。
But few have the technical maturity to balance the demands and the resources.
但是很少有成熟的技术来平衡需求和资源。
The technical experts know their domain and the business experts know theirs.
技术专家擅长他们的领域，商务专家也精通他们的业务。
MDD gives you the opportunity to implement the technical architecture directly.
MDD向您提供了直接实现技术架构的机会。
Now the challenges become the technical ones that this column's readers relish.
现在的挑战则是这篇专栏文章的读者所感兴趣的技术问题。
This insight can also be extended to the technical enablement of our services teams.
这种见解还可以延伸到我们服务团队的技术支持中。
Part 3. Implementation explains the technical implementation and runtime configurations.
第3部分实现解释了技术实现和运行时配置。
应用推荐