He praised her role in the struggle against apartheid.
他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。
DNA profiling would now be added to the struggle against vandalism.
DNA描画如今也许会被加到对抗故意破坏公共财物的斗争中。
The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.
该市长在打击毒品的斗争中行动不力。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
与挣扎求存相比,所有其他问题都显得不重要了。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋,但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with the positive conversation about religion.
我认为这也是一代人试图通过积极地谈论宗教来丰富公共广场的努力。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征,这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件,帮助它们更容易地存活下来,并且它们会将自己的基因传给下一代。
Outsiders found the struggle inspirational.
旁观者视斗争是鼓舞人心的。
And within a dukedom, the struggle for power frequently occurred.
而且,在一个公国内部,权力之争也时常发生。
We have not as yet begun discussing the basic demands of the struggle.
迄今为止我们还没有开始讨论本次斗争的基本要求。
The class consciousness of the workers make them unite in the struggle.
工人们的阶级觉悟使他们在斗争中团结起来。
But more than that, the music let me feel the struggle of another person's life experience.
但除此之外,他的音乐更让我体会到了另一个人不断奋斗的心路历程。
The central themes of the story are the struggle for civil rights and the Vietnam conflict.
故事的主线是越战和公民权之争。
In Sudan and Angola, the struggle to control oil revenues contributed to lengthy civil wars.
在苏丹和安哥拉,争夺石油收入控制权导致了长年的内战。
I know I'm not alone in the struggle between loving others unconditionally and loving myself.
我知道,不只我自己在无条件地爱别人和爱自己之间举棋不定。
For on the outcome of the struggle in which we are engaged depends the whole future of civilization.
因为我们投身的这场斗争的结果决定了人类文明的未来。
He went all over the country, rousing the workers and peasants for the struggle against oppression.
他到全国各地,唤起工人和农民进行反压迫斗争。
It was his struggle that embodied the struggle of millions of my people, and our descendants, including our sons.
他的奋斗代表了数百万同胞和子孙后代的奋斗。
Marshall later told the Wall Street Journal that the struggle over the history curriculum is part of a wider battle.
马歇尔稍后告知《华尔街日报》,这次在历史课程领域的斗争只是更广泛斗争的一部分。
But decades later, by the mid-1950s and in the struggle for civil rights, the word became a bitter racial epithet.
但是几十年后,到了1950年代中期以及民权运动中,这个词就变成了带有强烈种族侮辱的称谓。
Mr Akiyama's comments highlight the value of subscriptions to print media in the struggle against online competition.
秋山耿太郎先生的评论中还大力强调了平面媒体在订阅方面所具有的重要价值,正是凭借这一点平面媒体才有能力与网络媒体分庭抗礼。
The most important thing in the Games is not the triumph but the struggle; not to have conquered but to have fought well.
比赛中最重要的不是胜利,而是奋斗;不是征服,而是奋力拼搏。
We rely on the Earth's abundant resources as much as it relies on us to succeed in the struggle against climate change.
我们依赖地球丰富的资源,它依赖我们在应对气候变化斗争上取得胜利。
Restarting the cooling pumps would mark a major milestone in the struggle to prevent the nuclear disaster from worsening.
重启冷却泵将是在防止核灾难恶化的斗争中的一个重大里程碑。
Restarting the cooling pumps would mark a major milestone in the struggle to prevent the nuclear disaster from worsening.
重启冷却泵将是在防止核灾难恶化的斗争中的一个重大里程碑。
应用推荐