He praised her role in the struggle against apartheid.
他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。
DNA profiling would now be added to the struggle against vandalism.
DNA描画如今也许会被加到对抗故意破坏公共财物的斗争中。
The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.
该市长在打击毒品的斗争中行动不力。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
The struggle develops the energy in the butterfly which makes it fly.
蝴蝶的拼命挣扎变成了它的能量，让它能够飞起来。
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with the positive conversation about religion.
我认为这也是一代人试图通过积极地谈论宗教来丰富公共广场的努力。
The sandal is actually quite uncomfortable unless you're hiding in a bunker and have bigger worries, is the official symbol of the struggle.
这种塑料凉鞋，除非你躲藏在暗堡里担惊受怕，否则穿着不会舒服，但它却是官方战争时代的象征。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
The struggle became more acute.
斗争进一步激化。
The struggle will make us stronger.
拼搏会使我们变得更加强大。
Outsiders found the struggle inspirational.
旁观者视斗争是鼓舞人心的。
The struggle continues in Syria and Libya.
而在在叙利亚和利比亚，战斗还在继续。
Japan Earthquake: The Struggle to recover.
日本地震：奋争灾后重建。
The struggle for equality is never, ever finished.
争取平等的斗争永远不会结束。
The struggle also has a distinctive ethnic dimension.
这种斗争还有种族的特色。
But several other rebel groups vowed to carry on the struggle.
但是得其他反叛团体誓言要进行斗争。
And within a dukedom, the struggle for power frequently occurred.
而且，在一个公国内部，权力之争也时常发生。
But the struggle for Iran's future is turning out to be a drawn-out affair.
但是对于伊朗未来的斗争将是一件漫长的事情。
The struggle over the distribution of the losses is going to be brutal.
围绕损失分配展开的斗争将是残酷的。
Operations plays an important role in the struggle for regulatory compliance.
在努力达成有效监管的过程中，运维起到了很重要的作用。
The struggle over the minimum wage reflects a gradual shift, not a sudden one.
围绕最低工资的斗争反映了一种渐进而非突然的转变。
And among us animals let there be perfect unity, perfect comradeship in the struggle.
我们动物要团结一致，在战斗中要有纯洁的同志之谊。
The struggle for existence, in the case of a newspaper, has been a struggle for ciuculation.
就一份报纸而言，为生存而战一直以来就是争夺发行量。
The struggle for existence, in the case of a newspaper, has been a struggle for ciuculation.
就一份报纸而言，为生存而战一直以来就是争夺发行量。
应用推荐