Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
Officials appealed to householders to open their homes to the thousands of persons made homeless by the storm.
官员们呼吁住户们为成千上万因这次暴风雨而无家可归的人提供住宿。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
由于暴风雨的影响,悬崖坍塌,雕像掉进了海里。
The separation of positively and negatively charged particles takes place during the development of the storm cloud.
在暴风云的形成过程中,带正电荷的粒子与带负电荷的粒子相互分离。
The fury of the storm subsided.
狂怒的风暴减弱了。
You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
你一定知道,在这场淹没了我的小船的风暴中,一艘大船也遭受了同样的命运。
"In the storm of last night," answered the Dolphin, "the little boat must have been swamped."
“在昨晚的暴风雨中,”海豚回答说,“那小船一定是被淹了。”
I didn't hear the storm. I must have drifted off by then.
我没有听见暴风雨,那时一定是睡着了。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨,而是如何在雨中起舞。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
事实证明,在危机时刻,我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
After driving a few kilometers, the storm was becoming heavier and heavier.
行驶了几公里后,暴风雨变得越来越猛烈了。
Ten minutes later, the storm started to become small and she could see a little more clearly.
十分钟后,风暴开始变小,她可以看得更清楚了。
他们仍然处于风暴中。
Don't just wait for the storm to pass.
不要只是等着暴风雨过去。
Nothing could be blown away by the storm.
暴风雨吹不走任何东西。
He hurried outside to prepare for the storm.
他急忙跑到外面为暴风雨做准备。
When the storm came, he was watching TV at home.
当风暴来临时,他正在家里看电视。
What were the students doing when the storm came yesterday?
昨天暴风雨来的时候这些学生在做什么?
The weatherman said that the storm was the cause of all the problems.
气象员说暴风雨是所有问题的起因。
The farmer was very angry and planned to fire him from his job after the storm.
农夫非常生气,打算等暴风雨结束后把他解雇。
Later, many cars began to pull over because the storm was getting worse and worse.
之后,许多汽车开始靠边停车,因为风暴变得越来越严重。
The leaves drift in the storm.
树叶在暴风雨中飘动。
The ship's timbers groaned audibly during the storm.
船骨在暴风雨中吱嘎作响。
They were inspecting the houses damaged by the storm.
他们正在视察被暴风雨毁坏的房屋。
The travelers are trying to peg down their tents in the storm.
旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。
Their fishing boats were cabled together before the storm came.
暴风雨降临前,他们的渔船都用缆绳系在一起。
Forecasters predicted further weakening as the storm moved northeast.
预报人员预计风暴在东北行的过程中将进一步减弱。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来,而是如何在雨中漫步。
But no one seemed to regard the storm as an omen of bad luck for the coming years.
但没人会认为这是今后几年的坏兆头。
But no one seemed to regard the storm as an omen of bad luck for the coming years.
但没人会认为这是今后几年的坏兆头。
应用推荐