The stables have been imaginatively converted into offices.
马房被别出心裁地改成了办公室。
我是个马厩管理员。
The stables adjoin the west wing of the house.
牲口棚与房子的西翼毗连。
He used to muck out the stables every morning.
他过去每天早上打扫马厩。
The stables were sluiced out whit water from a hose.
马厩已用水龙管冲洗过。
When I reached the stables the gold cloaks tried to seize me.
当我到了马厩，金袍子们试图抓住我。
The mill, the buildings of the inner court, the stables, were all destroyed.
磨坊、内院的建筑物和厩房都毁坏了。
The Stables Suite features a spiral staircase leading to a loft with whirlpool.
马厩套房设有螺旋式楼梯通往阁楼的惠而浦。
The trees were thick around the servants' quarters, the stables, and the pump house.
职工宿舍、马厩、和泵房周围的树木十分茂密。
The Stable is divided into two guestroom suites, the Stables suite and Stables Lower suite.
稳定是分为两个客房，套房和马厩马厩下套房。
During the trials, each day 10 tons of waste from the stables was sent to the recycling plant.
在试验期间，每天十吨的粪便、从马槽被运送到回收厂。
Queen Selyse nodded, took her daughter by the hand, and permitted him to lead them from the stables.
赛丽丝王后点点头，牵着她女儿的手，跟着他离开马厩。
Within them, sounds echoed off arches of many-colored bricks, and amongst the stables, stalls, and storerooms.
墙内，回声在彩色的拱门之内，马厩与储藏室之间回响。
As with every deal, the stables write-up will be joined with a riff from one of the four Groupon humor writers.
和其他的折扣交易一样，关于马场的文稿会由四名Groupon幽默作者中的一名用即兴发挥的文字来整合在一起。
The stables, run by ranch manager Brian Buchanan, have a total of 15 draft horses including Belgians and Percherons.
农场主管BrianBuchanan经营的马厩里，包括比利时马和佩尔什马在内一共有15匹驮马。
The boy met Jaime by the stables, with a bedroll slung over one shoulder and a bundle of scrolls beneath his arm.
男孩在马厩里见了詹姆，肩膀上随意的扔着一卷铺盖，胳膊夹着一捆卷轴。
The sweet scent of their blossoms mingles with the heavy smell of the earth and the penetrating odor of the stables.
苹果花的甜香与浓郁的泥土气息以及马厩散发出的刺鼻气味混在一起。
The fun and excitement of running together, getting up early and even waiting in the stables is a wonderful experience.
有趣、兴奋地一起奔跑，早起，甚至一起等待发枪都是一次很棒的经历。
The stables have four-metre-high walls – double standard height – to allow plenty of room for fearful horses to rear up.
马厩有四米高的墙壁——双标准高度——以允许充足的空间用于养马。
Then he continued past the stables, past the meadow filled with grazing horses, cows, and bulls, past the chicken house.
然后他延续前行，经过马厩，经过满是牧马、牛群的草地，经过养鸡场。
He met the queen's party by the stables, accompanied by Satin, Bowen Marsh, and half a dozen guards in long black cloaks.
他带着纱丁，波文·马尔锡，和六名穿黑色长斗篷的侍卫，在马厩旁迎接王后一行。
An hour later, with a chill in the air, I met Carol Duncan at the stables and we set out without a guide for a horseback ride.
一小时后气候凉爽，我在马棚边上遇见了卡洛儿顿坎，我们在向导的带领下骑马出游。
Below us and to the East, we could see the lights from the Main House, the servants' quarters, the outbuildings, the stables.
往我们下方的东侧望去，能看到主楼上的灯光，职工宿舍，谷仓，和马厩。
The use of untreated timber cladding also helps to regulate humidity inside the stables, which is important for the horses' health.
未经处理的木材包层的使用同样也有助于调节马厩内部的湿度，这对于马的健康非常重要。
The stables, partly screened by Austrian pines and evergreen oaks, and fitted with every late appliance, were as dignified as Chapels-of-Ease.
在奥地利松树和四季长青的橡树的遮蔽下，配备了各种最新设备的马厩半掩半现，崇高威严，就像是为了方便教民而修建的小教堂。
Then he took the two horses, and led them into the stables; reappearing for the purpose of locking the outer gate, as if we lived in an ancient castle.
随后他牵着两匹马，把它们带到马厩里去，又重新出现，目的是锁外面大门，仿佛我们住在一座古代堡垒里一样。
Across the road, in the pasture, the horses, mules and cows stood quietly with heads over the split-rail fence, waiting to be driven to the stables and supper.
大路对观的牧场上，牛、马和骡子静静地站在那里，把头颈从篱栏上伸出去，等待着被赶回棚里去享受晚餐。
Across the road, in the pasture, the horses, mules and cows stood quietly with heads over the split-rail fence, waiting to be driven to the stables and supper.
路那边的牧场上，马儿、骒子和奶牛头伸出篱笆安静地站在那儿，等着被赶到马厩用晚餐。
Across the road, in the pasture, the horses, mules and cows stood quietly with heads over the split-rail fence, waiting to be driven to the stables and supper.
路那边的牧场上，马儿、骒子和奶牛头伸出篱笆安静地站在那儿，等着被赶到马厩用晚餐。
应用推荐