Then he took the two horses, and led them into the stables; reappearing for the purpose of locking the outer gate, as if we lived in an ancient castle.

随后他牵着两匹马，把它们带到马厩里去，又重新出现，目的是锁外面大门，仿佛我们住在一座古代堡垒里一样。

youdao

Mr Heathcliff was nowhere visible; and Joseph, whom I followed to the stables, and requested to accompany me in, after staring and muttering to himself, screwed up his nose, and replied.

到处也不见希刺克厉夫的踪影。约瑟夫呢，我跟他走到马厩，请他陪我进去，他先瞪着我，又自己咕噜着，随后就皱起鼻子回答。

youdao

The best architects of that time created such a work of art, that, according to the legend, even a seasoned French nobleman took the stables for the residence itself, so luxurious they were.

当时最优秀的建筑师创造了这一杰作。 据说有个老练的法国贵族把城堡的马厩当成了房间，可见奢华至极。

youdao

Mule stables dotted the route. But the canal company ran out of money as faster railroads stole most of their business, and the C&O Canal never reached Pittsburgh and the Ohio River.

VOA: standard.2010.04.29

I worked in the archives in Versailles in the small stables.

我在凡尔赛档案馆的一间破旧小屋里工作过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Rather hang your hat near the stables than race back to the city?

BBC: Where have all the cowboys gone?

Sheikh Mohammed said he was "locking down" the stables with immediate effect and ordering an internal review.

CNN: Godolphin trainer charged over doping breaches

He seemed to be quite cowed, and turning tail, went back towards the stables, which fortunately were open.

BBC: When wild beasts roamed the UK